الأمثال 6:31 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)31 وهو إِن أُخِذَ أَدَّى سَبعَةَ أَضْعاف وأَعْطى كُلَّ أَمْوالِ بَيْتِه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس31 إِنْ وُجِدَ يَرُدُّ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ، وَيُعْطِي كُلَّ قِنْيَةِ بَيْتِهِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)31 إنْ وُجِدَ يَرُدُّ سبعَةَ أضعافٍ، ويُعطي كُلَّ قِنيَةِ بَيتِهِ. انظر الفصلكتاب الحياة31 لَكِنْ إِذَا قُبِضَ عَلَيْهِ مُتَلَبِّساً بِالْجَرِيمَةِ يُعَوِّضُ سَبْعَةَ أَضْعَافٍ، حَتَّى وَلَوْ كَلَّفَهُ ذَلِكَ كُلَّ مَا يَقْتَنِيهِ. انظر الفصلالكتاب الشريف31 إِنَّمَا إِنْ أَمْسَكُوهُ، يُطَالِبُونَهُ بِأَنْ يَرُدَّ 7 أَضْعَافٍ، حَتَّى وَإِنْ كَلَّفَهُ ذَلِكَ كُلَّ مَا فِي دَارِهِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح31 ولكن حين يُقبض عليه يجب أن يعيد ثمنه سبع مرّات، حتّى لو كلّفه ذلك كلّ ما في داره من ممتلكات. انظر الفصل |