الأمثال 5:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ إِشرَبْ ماءً في جُبِّكَ ومَعينًا مِمَّا في بِئرِكَ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ اِشْرَبْ مِيَاهًا مِنْ جُبِّكَ، وَمِيَاهًا جَارِيَةً مِنْ بِئْرِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ اِشرَبْ مياهًا مِنْ جُبِّكَ، ومياهًا جاريَةً مِنْ بئرِكَ.

كتاب الحياة

¹⁵ اشْرَبْ مَاءً مِنْ جُبِّكَ، وَمِيَاهاً جَارِيَةً مِنْ بِئْرِكَ.

الكتاب الشريف

¹⁵ اِشْرَبْ مَاءً مِنْ بِئْرِكَ، مَاءً عَذْبًا مِنْ يَنْبُوعِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ اعلم يا بنيّ أنّ زوجتك مباركة كالماء فلا تشرب إلاّ من بئرك ذات الصّفاء.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ اِعلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ زَوجَتَكَ مُبَارَكَةٌ كَالمَاءِ فَلَا تَشرَبْ إِلَّا مِن بِئرِكَ ذَاتِ الصَّفَاءِ.

الأمثال 5:15 مراجع متقاطعة

الأمثال 5:14

حَتَّى لقَد كِدتُ أَكونُ في أَشَدِّ الشَّرِّ في وَسْطِ المَحفِلِ والجَماعة».

الأمثال 5:16

فلا تَفيضَ يَنابيعُكَ إِلى الخارِج، أَنْهارَ مِياهٍ في السَّاحات.

نشيد الأنشاد 4:12

أُختِيَ العَروسُ جَنَّةٌ مُقفَلَة، جَنَّةٌ مُقفَلةٌ ويَنبوعٌ مَخْتوم.

إشعياء 36:16

لا تَسمَعوا لِحِزقِيَّا، لأَنَّه هٰكذا قالَ مَلِكُ أَشُّور: إِعقِدوا مَعي صُلحًا وٱخرُجوا إِلَيَّ وكُلوا كُلُّ واحِدٍ مِن كَرمِه ومِن تينَتِه، وٱشرَبوا كُلُّ واحِدٍ ماءَ بِئرِه،

عبرانيين 13:4

لِيَكُنِ الزَّواجُ مُكَرَّمًا عِندَ جَميعِ النَّاس، ولْيَكُنِ الفِراشُ بَريئًا مِنَ الدَّنَس، فإِنَّ الزُّناةَ والفاسِقينَ سيَدينُهمُ الله.