الأمثال 29:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ الحَكيمُ الَّذي يُخاصِمُ غَبِيًّا، غَضِبَ أَم ضَحِكَ، لا يَجِدُ راحَةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ رَجُلٌ حَكِيمٌ إِنْ حَاكَمَ رَجُلًا أَحْمَقَ، فَإِنْ غَضِبَ وَإِنْ ضَحِكَ فَلَا رَاحَةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ رَجُلٌ حَكيمٌ إنْ حاكَمَ رَجُلًا أحمَقَ، فإنْ غَضِبَ وإنْ ضَحِكَ فلا راحَةَ.

كتاب الحياة

⁹ إِنْ خَاصَمَ الْحَكِيمُ سَفِيهاً، فَلَنْ يَجِدَ رَاحَةً، سَوَاءٌ غَضِبَ السَّفِيهُ أَوْ ضَحِكَ.

الكتاب الشريف

⁹ الْحَكِيمُ الَّذِي يُقَاضِي غَبِيًّا، لَا يَجِدُ رَاحَةً إِنْ غَضِبَ الْغَبِيُّ أَوْ ضَحِكَ.

الأمثال 29:9 مراجع متقاطعة

الأمثال 17:12

اللِّقاءُ بِدُبَّةٍ فَقَدَت صِغارَها، ولا اللِّقاءُ بِجاهِلٍ في غَباوَتِه.

الأمثال 26:4

لا تُجاوِبِ الجاهِلِ بِحَسَبِ غَباوَتِه، لِئَلاَّ تَكونَ أَنتَ نَظيرَه.

الأمثال 29:10

رِجالُ الدِّماءِ يُبغِضونَ السَّليم، والمُستَقيمونَ يَسعَونَ إِلَيه.

الأمثال 29:8

النَّاسُ السَّاخِرونَ يُلْقونَ الفِتنَةَ في المَدينَة، والحُكَماءُ يَصرِفونَ عنها الغَضَب.

الجامعة 10:13

أَوَّلُ كَلامِ فَمِه حَماقَة، وآخِرُ ما في فَمِه جُنونٌ خَبيث.

متى 7:6

«لا تُعطُوا الكِلابَ ما هُوَ مُقَدَّس، ولا تُلْقوا لُؤلُؤَكُم إِلى الخَنازير، لِئَلاَّ تَدوسَه بِأَرْجُلِها، ثُمَّ تَرْتَدَّ إِلَيكُم فتُمَزِّقَكُم.