الأمثال 29:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ في مَعصِيَةِ الإِنْسانِ الشِّرِّيرِ فَخّ، والبارُّ يُرَنِّمُ فَرِحًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فِي مَعْصِيَةِ رَجُلٍ شِرِّيرٍ شَرَكٌ، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُ فَيَتَرَنَّمُ وَيَفْرَحُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ في مَعصيَةِ رَجُلٍ شِرّيرٍ شَرَكٌ، أمّا الصِّدّيقُ فيَتَرَنَّمُ ويَفرَحُ.

كتاب الحياة

⁶ الشِّرِّيرُ مُقْتَنَصٌ فِي شَرَكِ إِثْمِهِ، أَمَّا الصِّدِّيقُ فَيَشْدُو وَيَبْتَهِجُ.

الكتاب الشريف

⁶ الشِّرِّيرُ يَقَعُ فِي فَخِّ مَعْصِيَتِهِ، وَالصَّالِحُ يُغَنِّي وَيَبْتَهِجُ.

الأمثال 29:6 مراجع متقاطعة

المزامير 11:6

يُمطِرُ على الأَشْرارِ كِبْريتًا وجَمْرَ نار، وريحُ السَّمومِ نَصيبُ كُؤُوسِهم،

المزامير 118:15

صَوتُ تَهْليلٍ وخَلاص، في خِيامِ الأَبْرار. يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت.

المزامير 132:16

أُلبِسُ كَهَنَتَها الخَلاص، وأَصْفِياؤُها يُهَلِّلونَ تَهْليلًا.

المزامير 97:11

أَشرَقَ النُّورُ على الأَبْرار، والفَرَحُ على مُستَقيمي القُلوب.

الخروج 15:1

حينِئِذٍ أَنشَدَ موسى وبنو إِسْرائيلَ هٰذا النَّشيدَ لِلرَّبِّ وقالوا: «أُنشِدُ لِلرَّبِّ فإِنَّه تعَظَّمَ تَعْظيمًا: الفَرَسُ وراكِبُه في البَحرِ أَلقاهُما.

الأمثال 10:28

أَمَلُ الأَبْرارِ فَرَح، ورَجاءُ الأَشْرارِ يَهلِك.

الأمثال 12:13

في مَعصِيَةِ الشَّفَتَينِ فَخُّ الشِّرِّير، والبارُّ يَخرُجُ مِنَ الضِّيق.

الأمثال 22:5

إِنَّ في طَريقِ الأَعوَجِ أَشْواطًا وفِخاخًا، فالحافِظُ لِنَفسِه يَبتَعِدُ عنها.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

الجامعة 9:12

إِنَّ الإِنْسانَ لا يَعلَمُ وَقتَه فإِنَّه كالأَسْماكِ الَّتي تُؤخَذُ بِشَبَكَةٍ مُهلِكَة، وكالعَصافيرِ الَّتي تُصْطادُ بِفِخاخ، كذٰلك يُؤخَذُ بَنو البَشَرِ في وَقتِ السُّوء حينَ يَقَعُ علَيهم بَغتَةً.

تيموثاوس الثانية 2:26

ويَعودوا إِلى رُشدِهِم، إِذا ما أَفلَتوا مِن فَخِّ إِبليسَ الَّذي اعتَقَلَهم لِيَجعَلَهم رَهْنَ مَشيئَتِه.

يعقوب 1:2

أُنظُروا يا إِخوَتي إِلى ما يُصيبُكم مِن مُختَلِفِ المِحَن نَظَركم إِلى دَواعي الفَرَحِ الخالِص.

بطرس الأولى 1:8

ذٰلك الَّذي لا تَرَونَه وتُحِبُّونَه، وإِلى الآنَ لَم تَرَوه وتؤمِنونَ بِه، فيَهُزُّكم فَرَحٌ لا يوصَفُ مِلؤُه المَجْد،

يوحنا الأولى 1:4

وإِنَّنا نَكتُبُ إِلَيكم بِذٰلِك لِيَكونَ فَرَحُنا تامًّا.

القضاة 20:41

وٱنقَلَبَ علَيهم رِجالُ إِسْرائيل، فذُعِرَ رِجالُ بَنْيامين، لأَنَّهم رَأَوا الكارِثَةَ نازِلَةً بِهم.