الأمثال 27:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ النَّفْسُ الشَّبْعى تَدوسُ الشَّهْدَ، ولِلنَّفْسِ الجائِعَةِ كُلُّ مُرٍّ حُلْوٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ اَلنَّفْسُ ٱلشَّبْعَانَةُ تَدُوسُ ٱلْعَسَلَ، وَلِلنَّفْسِ ٱلْجَائِعَةِ كُلُّ مُرٍّ حُلْوٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ النَّفسُ الشَّبعانَةُ تدوسُ العَسَلَ، ولِلنَّفسِ الجائعَةِ كُلُّ مُرٍّ حُلوٌ.

كتاب الحياة

⁷ النَّفْسُ الشَّبْعَانَةُ تَطَأُ الشَّهْدَ، أَمَّا النَّفْسُ الْجَائِعَةُ فَتَجِدُ كُلَّ مُرٍّ حُلْواً.

الكتاب الشريف

⁷ الشَّبْعَانُ يَدُوسُ الْعَسَلَ، وَالْجَوْعَانُ يَجِدُ الْمُرَّ حُلْوًا.

الأمثال 27:7 مراجع متقاطعة

أيوب 6:7

إِنَّ نَفْسي تَعَافُ أَن تَمَسَّهما إِنَّما هُما كخُبزيَ القَذِر.

الأمثال 24:13

يا بُنَيَّ، كُلِ العَسَلَ فإِنَّه لَذيذ، كُلِ الشَّهدَ فإِنَّه حُلوٌ في حَلْقِكَ.

الأمثال 27:6

جُروحُ المُحِبِّ أَمينَة، وقُبَلُ المُبغِضِ خائِنَة.

الأمثال 27:8

كالعُصْفورِ الَّذي يَشرُدُ مِن عُشِّه، هٰكذا الإِنْسانُ الَّذي يَشرُدُ مِن وَطَنِه.

العدد 21:5

وتَكَلَّمَ الشَّعبُ على اللهِ وعلى موسى وقالوا: «لِماذا أَصعَدتَنا مِن مِصرَ لِنَموتَ في البَرِّيَّة؟ فإِنَّه لَيسَ لَنا خُبْزٌ ولا ماءٌ، وقد سَئِمَت نُفوسُنا هٰذا الطَّعامَ الزَّهيد».

يوحنا 6:9

هٰهُنا صَبِيٌّ معَهُ خَمسَةُ أَرغِفَةٍ مِن شَعير وسَمَكتان، ولٰكِن ما هٰذا لِمِثلِ هٰذا العَدَدِ الكَبير؟»