الأمثال 27:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² لو دَقَقتَ الغَبِيَّ في هاوَنٍ، بَينَ الحُبوبِ وبِالمِطرَقَة، لَما فارَقَته غَباوَتُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² إِنْ دَقَقْتَ ٱلْأَحْمَقَ فِي هَاوُنٍ بَيْنَ ٱلسَّمِيذِ بِمِدَقٍّ، لَا تَبْرَحُ عَنْهُ حَمَاقَتُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² إنْ دَقَقتَ الأحمَقَ في هاوُنٍ بَينَ السَّميذِ بمِدَقٍّ، لا تبرَحُ عنهُ حَماقَتُهُ.

كتاب الحياة

²² لَوْ دَقَقْتَ الأَحْمَقَ بِمِدَقٍّ فِي هَاوُنٍ مَعَ السَّمِيذِ، فَلَنْ تَبْرَحَ عَنْهُ حَمَاقَتُهُ.

الكتاب الشريف

²² إِنْ دَقَقْتَ الْجَاهِلَ بِمَدَقٍّ فِي هَاوُنٍ، لَا يُفَارِقُهُ جَهْلُهُ.

الأمثال 27:22 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 13:33

وبَعدَ هٰذا الأَمْر، لم يَرتَدَّ يارُبْعامُ عن طَريقِه الفاسِد، وعادَ فأَقامَ كَهَنَةً مِن عامَّةِ الشَّعبِ، كَهَنَةَ مَشارِف، فمَن شاءَ كانَ يُكَرِّسُه فيَصيرُ مِن كَهَنَةِ المَشارِف.

الخروج 12:30

فقامَ فِرعَونُ لَيلًا، هو وجَميعُ حاشِيَتِه وسائِرُ المِصرِيِّين، وكانَ صُراخٌ عَظيمٌ في مِصْر، إِذ لم يَكُنْ بَيتٌ إِلاَّ وفيه مَيْت.

الخروج 14:5

فلَمَّا أُخبِرَ مَلِكُ مِصرَ أَنَّ الشَّعبَ قد هَرَب، تَغَيَّرَ قَلبُه وقُلوبُ حاشِيَتِه علَيه وقالوا: «ماذا صَنَعْنا، فأَطلَقْنا إِسْرائيلَ مِن خِدمَتِنا؟»

الخروج 15:9

قالَ العَدُوُّ: «أُطارِدُ فأُدرِك، أُقَسِّمُ الغَنيمةَ فتَكتَظُّ بِها نَفْسي. أَستَلُّ سيفي فتَقرِضُهم يَدي».

الأمثال 14:24

تاجُ الحُكَماءِ غِناهم، أَمَّا إِكْليلُ الجُهَّالِ فهُو الغَباوَة.

الأمثال 23:35

وتقولُ: «ضَرَبوني ولم أَتَوَجَّعْ، رَضَّضوني ولَم أَشعُرْ، مَتى أَستَيقِظُ فأَعودُ إِلى طَلَبِها».

الأمثال 26:11

ككَلْبٍ عائِدٍ على قَيئِه، هٰكذا الجاهِلُ المُكَرِّرُ غَباوَتَه.

إشعياء 1:5

عَلامَ تُضرَبونَ أَيضًا إِذا ٱزدَدتُم تَمَرُّدًا؟ الرَّأسُ كُلُّه مَريض والقَلبُ كُلُّه سَقيم.

إرميا 13:23

هل يُغَيِّرُ الحَبَشِيُّ جِلدَه والنَّمِرُ رَقَطَه؟ وأَنتُم، فهَل تَقتَدِرونَ أَن تَصنَعوا الخَير وأَنتُم مُعْتادونَ الشَّرَّ؟

إرميا 5:3

أَيُّها الرَّبُّ، أَلَيسَت عَيناكَ على الأَمانة؟ قد ضَرَبتَهم فلَم يَشعُروا. أَفنَيتَهم فأَبَوا أَن يَقبَلوا التَّأديب، وصَلَّبوا وُجوهَهم أَكثَرَ مِن الصَّخر، وأَبَوا أَن يَتوبوا.

صموئيل الأول 19:21

فأُخبِرَ شاوُلُ فأَرسَلَ رُسُلًا آخَرين، فتَنَبَّأوا هُم أَيضًا. وعادَ شاوُلُ فأَرسَلَ رُسُلًا مَرَّةً ثالِثَة، فتَنَبَّأوا أَيضًا.