الأمثال 27:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ الحَديدُ يَصقُلُ الحَديد، والإِنْسانُ يُصقَلُ تُجاهَ صَديقِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ ٱلْحَدِيدُ بِٱلْحَدِيدِ يُحَدَّدُ، وَٱلْإِنْسَانُ يُحَدِّدُ وَجْهَ صَاحِبِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ الحَديدُ بالحَديدِ يُحَدَّدُ، والإنسانُ يُحَدِّدُ وجهَ صاحِبِهِ.

كتاب الحياة

¹⁷ كَمَا يَصْقُلُ الْحَدِيدُ الْحَدِيدَ، هَكَذَا يَصْقُلُ الإِنْسَانُ صَاحِبَهُ.

الكتاب الشريف

¹⁷ الْحَدِيدُ يسِنُّ الْحَدِيدَ، وَالْإِنْسَانُ يُهَذِّبُ صَاحِبَهُ.

الأمثال 27:17 مراجع متقاطعة

الأمثال 27:16

مَن ضَبَطَها فإِنَّما يَضبِطُ الرِّيح، ويَقبِضُ بِيَمينِه على زَيت.

الأمثال 27:18

مَن يَحرُسْ تينَةً يَأْكُلْ مِن ثَمَرِها، ومَن يَسهَرْ على سَيِّدِه يُمَجَّدْ.

الأمثال 27:9

الزَّيتُ والبَخورُ يُفَرِّحانِ القَلْب، وعُذوبَةُ الصَّديق مِن مَشورَةِ النَّفْس.

الأمثال 29:22

الإِنْسانُ الغَضوبُ يُثيرُ النِّزاع، وذو السُّخْطِ كَثيرُ المَعاصي.

يوحنا 11:29

وما إِن سَمِعَت مَريَمُ ذٰلك حتَّى قامَت على عَجَلٍ وذَهَبَت إِلَيه.

تسالونيكي الأولى 3:3

لِئَلاَّ يَتَزَعزَعَ أَحَدٌ في هٰذِه الشَّدائِد، فإِنَّكم تَعلَمونَ أَنَّنا جُعِلْنا لِذٰلِكَ.

تيموثاوس الثانية 1:12

ومِن أَجلِ ذٰلِكَ أُعاني هٰذِه المِحَن، غَيرَ أَنِّي لا أَستَحيِي بِها، لأَنِّي عالِمٌ على مَنِ ٱتَّكَلْتُ وموقِنٌ أَنَّه قادِرٌ على أَن يَحفَظَ وَديعَتي إِلى ذٰلِكَ اليَوم.

تيموثاوس الثانية 1:8

فلا تَستَحْيِ بِالشَّهادَةِ لِرَبِّنا ولا تَستَحْيِ بي أَنا سَجينُه، بل شارِكْني في المَشَقَّاتِ في سَبيلِ البِشارة، وأَنتَ مُتَّكِلٌ على قُدرَةِ اللهِ

تيموثاوس الثانية 2:3

شارَكْتَني في المَشَقَّات، شأنَ الجُندِيِّ الصَّالِحِ لِلمَسيحِ يسوع.

عبرانيين 10:24

ولْيَنتَبِهْ بَعضُنا إِلى بَعضٍ لِلحَثِّ على المَحبَّةِ والأَعمالِ الصَّالِحة.

يعقوب 1:2

أُنظُروا يا إِخوَتي إِلى ما يُصيبُكم مِن مُختَلِفِ المِحَن نَظَركم إِلى دَواعي الفَرَحِ الخالِص.

يشوع 1:18

كُلُّ مَن يَعْصي أَمرَكَ ولا يَسمَعُ كَلامَكَ في كُلِّ ما تأَمُرُه به يُقتَل. إِنَّما تَشَدَّدْ وتَشَجَّعْ».

يشوع 2:24

وقالا لِيَشوع: «إِنَّ الرَّبَّ قد أَسلَم إِلى أَيدينا كُلَّ الأَرض، وقدِ انحَلَّ جَميعُ سُكَّانِها أَمامَنا».

صموئيل الأول 23:16

فقامَ يوناتانُ بنُ شاوُل وأَتى إِلى داوُدَ في حُرشَة، وشَدَّدَ عَزيمَتَه بِٱسمِ الله، وقالَ لَه: