الأمثال 27:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ مَن بارَكَ قَريبَه بِصَوتٍ جَهيرٍ، في الصَّباحِ باكِرًا، تُحسَبُ بَرَكَتُه لَعنَةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ مَنْ يُبَارِكُ قَرِيبَهُ بِصَوْتٍ عَالٍ فِي ٱلصَّبَاحِ بَاكِرًا، يُحْسَبُ لَهُ لَعْنًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ مَنْ يُبارِكُ قريبَهُ بصوتٍ عالٍ في الصّباحِ باكِرًا، يُحسَبُ لهُ لَعنًا.

كتاب الحياة

¹⁴ مَنْ يُبَارِكُ جَارَهُ فِي الصَّبَاحِ الْمُبَكِّرِ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ، تُحْسَبُ بَرَكَتُهُ لَعْنَةً.

الكتاب الشريف

¹⁴ إِنْ كُنْتَ تُوقِظُ جَارَكَ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ بِتَحِيَّةٍ عَالِيَةٍ، تُعْتَبَرُ لَعْنَةً لَا بَرَكَةً.

الأمثال 27:14 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 22:13

وإِنَّ الرَّسولَ الَّذي مَضى لِيَدعُوَ ميخا خاطَبَه قائِلًا: «إِنَّ الأَنبِياءَ قد تَكَلَّموا بِفَمٍ واحِدٍ بِخَيرٍ لِلمَلِك. فلْيَكُنْ كَلامُكَ كَكَلامِ واحِدٍ مِنهم وتَكَلَّمْ بِخَير».

الملوك الأول 22:6

فجَمَعَ مَلِكُ إِسْرائيلَ الأَنبِياءَ، نَحوَ أَربَعِ مِئَةِ رَجُل، وقالَ لَهم: «أَأَمْضي إِلى راموتَ جِلْعادَ لِلقِتالِ أَم أَمتَنِع؟» فقالوا: «إِصعَدْ، فإِنَّ الرَّبَّ مُسلِمُها إِلى يَدِ المَلِك».

المزامير 12:2

خَلِّصْ يا رَبُّ، فإِنَّ الصَّفِيَّ قدِ ٱنقَرَض، والأَمينَ مِن بَني آدَمَ قد زال.

الأمثال 27:15

الوَكْفُ المُتَواصِلُ في يَومٍ مُمطِر، والمَرأَةُ المُنازِعَةُ سِيَّان.