الأمثال 26:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² كالعُصْفورِ الهارِبِ والسُّنونُو الطَّائِر، هٰكذا اللَّعنَةُ بِلا سَبَبٍ لا تُصيب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² كَٱلْعُصْفُورِ لِلْفَرَارِ وَكَالسُّنُونَةِ لِلطَّيَرَانِ، كَذَلِكَ لَعْنَةٌ بِلَا سَبَبٍ لَا تَأْتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² كالعُصفورِ للفَرارِ وكالسُّنونَةِ للطَّيَرانِ، كذلكَ لَعنَةٌ بلا سبَبٍ لا تأتي.

كتاب الحياة

² اللَّعْنَةُ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ لَا تَسْتَقِرُّ، فَهِيَ كَالْعُصْفُورِ الْحَائِمِ وَالْيَمَامَةِ الطَّائِرَةِ.

الكتاب الشريف

² لَعْنَةٌ بِلَا سَبَبٍ لَا تُؤَثِّرُ فِي شَيْءٍ، كَعُصْفُورٍ يُرَفْرِفُ وَكَيَمَامَةٍ طَائِرَةٍ.

الأمثال 26:2 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 16:12

لَعَلَّ الرَّبَّ يَنظُرُ إِلى مَذَلَّتي ويَجْزيني الرَّبُّ خَيرًا عن لَعْنِ هٰذا لي اليَوم».

صموئيل الثاني 16:8

قد رَدَّ الرَّبُّ علَيكَ كُلَّ دِماءِ بَيتِ شاوُلَ الَّذي مَلَكتَ في مَكانِه، وقد أَسلَمَ الرَّبُّ مُلكَكَ إِلى يَدِ أَبْشالومَ ٱبنِكَ، وها أَنتَ في شَرِّكَ، لأَنَّكَ رَجُلُ دِماء».

نحميا 13:2

لأَنَّهم لم يَتَلَقَّوا بَني إِسْرائيلَ بِالخُبزِ والماء، بلِ ٱستَأجَروا علَيهم بِلْعامَ لِيَلعَنَهم، فحَوَّلَ إِلٰهُنا اللَّعنَةَ بَرَكَة».

المزامير 109:28

هم يَلعَنونَ وأَنتَ تُبارِك، لِيَقوموا! لَكِنَّهم سيَخزَونَ فَيَفرَحُ عَبدُكَ.

الأمثال 27:8

كالعُصْفورِ الَّذي يَشرُدُ مِن عُشِّه، هٰكذا الإِنْسانُ الَّذي يَشرُدُ مِن وَطَنِه.

إشعياء 16:2

وتكونُ بَناتُ موآبَ عِندَ مَعابِرِ أَرْنون، كالطَّائِرِ الهارِبِ والعُشِّ المُبَعثَر.

العدد 23:8

كَيفَ أَلعَنُ مَن لم يَلعَنْه الله، وكَيفَ أَشتِمُ مَن لم يَشتِمْه الرَّبّ؟

صموئيل الأول 17:43

فقالَ الفَلِسطينيُّ لِداوُد: «أَكَلبٌ أَنا حتَّى تأتِيَني بِالعِصيّ؟» ولَعَنَ الفَلِسطينيُّ داوُدَ بِآلِهَتِه.