الأمثال 24:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ فإِنَّ البارَّ يَسقُطُ سَبعَ مَرَّاتٍ ويَنهَض. أَمَّا الأَشْرارُ فيَعثُرونَ في المُصيبة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ لِأَنَّ ٱلصِّدِّيقَ يَسْقُطُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَيَقُومُ، أَمَّا ٱلْأَشْرَارُ فَيَعْثُرُونَ بِٱلشَّرِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ لأنَّ الصِّدّيقَ يَسقُطُ سبعَ مَرّاتٍ ويَقومُ، أمّا الأشرارُ فيَعثُرونَ بالشَّرِّ.

كتاب الحياة

¹⁶ لأَنَّ الصِّدِّيقَ يَسْقُطُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، وَمَعَ ذَلِكَ يَنْهَضُ، أَمَّا الأَشْرَارُ فَيَتَعَثَّرُونَ بِالشَّرِّ.

الكتاب الشريف

¹⁶ قَدْ يَسْقُطُ الصَّالِحُ 7 مَرَّاتٍ لَكِنَّهُ يَقُومُ، أَمَّا الْأَشْرَارُ فَالْمَصَائِبُ تُحَطِّمُهُمْ.

الأمثال 24:16 مراجع متقاطعة

التكوين 19:35

فَسَقَتا أَباهُما خَمْرًا في تِلكَ اللَّيلَةِ أَيضًا، وقامَتِ الصُّغْرى فضاجَعَته ولَم يَعلَمْ بِنِيامِها ولا قِيامِها.

أيوب 5:19

في سِتِّ شَدائِدَ يُنقِذُكَ وفي السَّابِعَةِ لا يَمَسُّكَ سوء.

المزامير 34:19

ق - الرَّبُّ قَريبٌ مِن مُنكَسِري القُلوب، ويُخَلِّصُ مُنسَحِقي الأَرْواح.

المزامير 34:21

ش - يَحفَظُ عِظامَه كُلَّها، فلا يَنكَسِرُ واحِدٌ منها.

المزامير 37:24

إِذا سَقَطَ فلا يَبْقى صَريعًا، لأَنَّ الرَّبَّ آخِذٌ بِيَدِه.

المزامير 52:5

الشَّرُّ أَحَبُّ إِلَيكَ مِنَ الخَير، والكَذِبُ مِنَ التَّكَلُّمِ بِالصِّدْق. سِلاه.

المزامير 7:16

حَفَرَ حُفرَةً وعَمَّقَها، فسَقَطَ في الهُوَّةِ الَّتي حَفَرَها.

المزامير 79:12

أُردُدْ على جيرانِنا العارَ الَّذي عَيَّروكَ بِه، سَبعَةَ أَضْعافٍ في أَحضانِهم أَيُّها السَّيِّد،

الأمثال 13:17

الرَّسولُ الشِّرِّيرُ يَقَعُ في السُّوء، والسَّفيرُ الأَمينُ شِفاء.

الأمثال 13:21

الشَّرُّ يُطارِدُ الخاطِئين، والخَيرُ يُجازي الأَبْرار.

الأمثال 14:32

الشِّرِّيرُ بِشَرِّه يُصرَع، والبارُّ بِكَمالِه يَعتَصِم.

الأمثال 24:22

فإِنَّ مُصيبَتَهم تَقَعُ بَغتَةً، ومَنِ الَّذي يَعلَمُ سِني هَلاكِهم؟

الأمثال 6:15

فلِذٰلكَ يُفاجِئُه الهَلاك، ويُحطَّمُ على الفَورِ ولا عِلاج.

إرميا 18:17

كريحٍ شَرقِيَّةٍ أُشَتِّتُه أَمامَ العَدُوّ، وأُريه ظَهْري لا وَجْهي في يَومِ البَلِيَّة.

إرميا 8:4

وتَقولُ لَهم: هٰكذا قالَ الرَّبّ: أَيَسقُطونَ فلا يَنهَضون، ويَرتَدُّونَ فلا يَتوبون؟

حزقيال 7:5

هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: بَلاءٌ لا نَظيرَ لَه، هُوَذا بَلاءٌ قد أَتى.

عاموس 5:2

قد سَقَطَت عَذْراءُ إِسْرائيل، فلا تَعودُ تَقوم. قد طُرِحَت إِلى أَرضِها، فلَيس مَن يُنهِضُها.

عاموس 8:14

إِنَّ الَّذينَ يَحلِفونَ بإِثْمِ السَّامِرَة، ويَقولون: «حَيٌّ إِلٰهُكَ يا دان، وحَيَّةٌ طَريقُ بِئرَ سَبِعَ»، يَسقُطونَ ولا يَقومونَ بَعدَ ذٰلك.

العدد 32:23

وإِن لم تَصنَعوا هٰكذا، فقَد خَطِئتُم إِلى الرَّبّ، وٱعلَموا أَنَّ خَطيئَتَكم تَنالُ مِنكُم.

أعمال الرسل 12:23

فضَرَبَه مَلاكُ الرَّبِّ مِن وَقتِه لأَنَّه لم يُمَجِّدِ الله. فأَكَلَه الدُّود ولَفَظَ الرُّوح».

تسالونيكي الأولى 5:3

فحِينَ يَقولُ النَّاس: سَلامٌ وأَمان، يأخُذُهمُ الهَلاكُ بَغتَةً كما يأخُذُ المَخاضُ الحامِلَ بَغتَةً، فلا يَستَطيعونَ النَّجاة.

صموئيل الأول 26:10

وأَضافَ داوُد: «حَيٌّ الرَّبّ! إِنَّ الرَّبَّ هو الَّذي يَضرِبُه، إِمَّا بِأَن يَأتِيَ يَومُه فيَموت، أَو بِأن يَنزِلَ إِلى حَربٍ فيَهلِك.

صموئيل الأول 31:4

فقالَ شاوُلُ لِحامِلِ سِلاحِه: «إِستَلَّ سَيفَكَ وٱطعَنِّي بِه لِئَلاَّ يَأتِيَ هٰؤُلاءِ القُلفُ ويَطعَنوني ويُشَنِّعوا فِيَّ». فأَبى حامِلُ سِلاحِه، لأَنَّه خافَ خَوفًا شَديدًا. فأَخَذَ شاوُلُ سَيفَه وسَقَطَ علَيه.