الأمثال 22:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ الغَباوَةُ مُتَأَصِّلَةٌ في قَلبِ الفَتى، لٰكِنَّ عَصا التَّأديبِ تُبعِدُه عنها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ اَلْجَهَالَةُ مُرْتَبِطَةٌ بِقَلْبِ ٱلْوَلَدِ. عَصَا ٱلتَّأْدِيبِ تُبْعِدُهَا عَنْهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ الجَهالَةُ مُرتَبِطَةٌ بقَلبِ الوَلَدِ. عَصا التّأديبِ تُبعِدُها عنهُ.

كتاب الحياة

¹⁵ الْحَمَاقَةُ مُتَأَصِّلَةٌ فِي قَلْبِ الْوَلَدِ، وَعَصَا التَّأْدِيبِ تَطْرُدُهَا مِنْهُ.

الكتاب الشريف

¹⁵ الْجَهَالَةُ مُتَأَصِّلَةٌ فِي قَلْبِ الطِّفْلِ، وَعَصَا التَّأْدِيبِ تُبْعِدُهَا عَنْهُ.

الأمثال 22:15 مراجع متقاطعة

أيوب 14:4

مَن يأتي بِطاهِرٍ مِن نَجِس؟ لا أَحَد!.

المزامير 51:5

فإِنِّي عالِمٌ بِمَعاصِيَّ، وخَطيئَتي أَمامي في كُلِّ حين.

الأمثال 13:24

مَن لم يَستَعْمِلُ عَصاه يُبغِضُ ٱبنَه، والَّذي يُحِبُّه يَبتَكِرُ إِلى تَأديبِه.

الأمثال 19:18

أَدِّبِ ٱبنَكَ ما دامَ فيه أَمَل، ولا تَغْضَبْ حتَّى تَقتُلَه.

الأمثال 20:30

رُضوضُ الجُرْحِ دَواءٌ لِلشَّرّ، وكَذا الضَّرَباتُ في أَخاديرِ الجَوف.

الأمثال 29:15

العَصا والتَّوبيخُ يَهَبانِ حِكمَةً، والفَتى المُهمَلُ يُخْزي أُمَّه.

الأمثال 29:17

أَدِّبِ ٱبنَكَ فيُريحَكَ، ويَهَبَ لِنَفسِكَ المَسَرَّة.

يوحنا 3:6

فَمَولودُ الجَسَدِ يَكونُ جَسدًا، ومَولودُ الرُّوحِ يَكونُ روحًا.

أفسس 2:3

وكُنَّا نَحنُ أَيضًا جَميعًا في جُملَةِ هٰؤُلاءِ نَحْيا بالأَمْسِ في شَهَواتِ جَسَدِنا مُلَبِّينَ رَغَباتِ الجَسَدِ ونَزَعاتِه. وكُنَّا بِطَبيعَتِنا أَبناءَ الغَضَبِ كَسائِرِ النَّاس،