الأمثال 17:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ الِٱبْنُ الجاهِلُ غَمٌّ لأَبيه، ومَرارَةٌ لِلَّتي وَلَدَته.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ ٱلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ غَمٌّ لِأَبِيهِ، وَمَرَارَةٌ لِلَّتِي وَلَدَتْهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ الِابنُ الجاهِلُ غَمٌّ لأبيهِ، ومَرارَةٌ للّتي ولَدَتهُ.

كتاب الحياة

²⁵ الابْنُ الْجَاهِلُ مَبْعَثُ تَعَاسَةٍ لأَبِيهِ، وَمَرَارَةُ قَلْبٍ لأُمِّهِ.

الكتاب الشريف

²⁵ الْاِبْنُ الْجَاهِلُ هُوَ حَسْرَةٌ لِأَبِيهِ، وَمَرَارَةٌ لِمَنْ وَلَدَتْهُ.

الأمثال 17:25 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 19:1

فٱضطَرَبَ المَلِكُ وصَعِدَ إِلى عِلِّيَّةِ البابِ وهُوَ يَبْكي. وكانَ يَقولُ وهو يَتَمشَّى: «با بُنَيَّ أَبْشالوم، يا بُنَيَّ يا بُنَيَّ أَبْشالوم، يا لَيتَني مُتُّ عِوَضًا مِنكَ، يا أَبْشالومُ ٱبْني يا بُنَيَّ!».

الأمثال 10:1

أَمثالُ سُلَيمان: أَلِٱبنُ الحَكيمُ يَسُرُّ أَباه، والِٱبنُ الجاهِلُ غَمٌّ لأُمِّه.

الأمثال 15:20

الِٱبنُ الحَكيمُ يُفَرِّحُ أَباه، والجاهِلُ مِنَ البَشَرِ يَستَهينُ بِأُمِّه.

الأمثال 17:21

مَن وَلَدَ الجاهِلَ فلِغَمِّه، وأَبو الأَحمَقِ لا يَفرَح.

الأمثال 19:13

الِٱبنُ الجاهِلُ كارِثَةٌ لأَبيه، ومُشاجَراتُ المَرأَةِ كَوَكْفٍ لا يَنقَطِع.

الأمثال 23:25

فَلْيَفْرَحْ أَبوكَ وأُمُّكَ ولْتَبْتَهِجْ والِدَتُكَ،

الأمثال 29:15

العَصا والتَّوبيخُ يَهَبانِ حِكمَةً، والفَتى المُهمَلُ يُخْزي أُمَّه.