الأمثال 12:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ مَن يَفْلَحْ أَرضَه يَشْبَعْ خُبزًا، ومَن يَسعَ وَراء الأَوهامِ فهو فاقِدُ الرُّشْد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ مَنْ يَشْتَغِلْ بِحَقْلِهِ يَشْبَعْ خُبْزًا، أَمَّا تَابِعُ ٱلْبَطَّالِينَ فَهُوَ عَدِيمُ ٱلْفَهْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ مَنْ يَشتَغِلْ بحَقلِهِ يَشبَعْ خُبزًا، أمّا تابِعُ البَطّالينَ فهو عَديمُ الفَهمِ.

كتاب الحياة

¹¹ مَنْ يُفْلِحْ أَرْضَهُ، تَكْثُرْ غَلَّةُ خُبْزِهِ، وَمَنْ يُلاحِقُ الأَوْهَامَ فَهُوَ أَحْمَقُ.

الكتاب الشريف

¹¹ مَنْ يَفْلَحُ أَرْضَهُ يَشْبَعُ طَعَامًا، وَمَنْ يَتْبَعُ الْأَوْهَامَ هُوَ عَدِيمُ الْفَهْمِ.

الأمثال 12:11 مراجع متقاطعة

التكوين 3:19

بِعَرَقِ جَبينِكَ تأكُلُ خُبزًا، حَتَّى تَعودَ إِلى الأَرض، فمِنها أُخِذتَ، لِأَنَّكَ تُرابٌ وإِلى التُّرابِ تعود».

المزامير 128:2

إِنَّكَ تأكُلُ مِن تَعَبِ يَدَيكَ، فالطُّوبى والخَيرُ لَكَ!

المزامير 26:4

أَهلَ الباطِلِ لم أُجالِسْ، والمُرائينَ لم أُساير.

الأمثال 13:20

مُسايِرُ الحُكَماءِ يَصيرُ حَكيمًا، ومُؤانِسُ الجُهَّالِ يَصيرُ شِرِّيرًا.

الأمثال 13:23

في حَرْثِ الفُقَراءِ طَعامٌ كَثير، ورُبَّ مُتلَفٍ مِن عَدَمِ الإِنْصاف.

الأمثال 14:23

في كُلِّ تَعَبٍ يَكونُ الرِّبْح، وما في كَلامِ الشَّفَتَيْنِ إِلاَّ العَوَز.

الأمثال 14:4

حَيثُ لا تَكونُ بَقَرٌ فالمِعلَفُ فارِغ، وبِقُوَّةِ الثَّورِ غِلالٌ كَثيرة.

الأمثال 20:13

لا تُحِبِّ النَّومَ لِئَلاَّ تَفتَقِر، إِفتَحْ عَينَيكَ تَشبَعْ خُبزًا.

الأمثال 27:27

وحَسبُكَ لَبَنُ المَعِزِ طَعامًا لَكَ، وقوتًا لِبَيتِكَ ومَعيشَةً لِجَواريك.

الأمثال 28:19

مَن يَفلَحْ أَرضَه يَشبَعْ خُبزًا، ومَن يَسْعَ وَراءَ التَّوافِهِ يَشبَعْ فاقَةً.

الأمثال 6:32

أَمَّا الزَّاني بِٱمرَأَةٍ فإِنَّه فاقِدُ الرُّشْد، لا يَصنَعُ هٰذا إِلاَّ مُهلِكُ نَفْسِه.

الأمثال 7:7

فرَأَيتُ بَينَ السُّذَّج، ولاحَظتُ بَينَ الشُّبَّانِ فَتًى فاقِدَ الرُّشْد،

الأمثال 9:13

المَرأَةُ الجاهِلَةُ صَخَّابَة، ساذِجَةٌ لا تَدْري شَيئًا.

الأمثال 9:16

«مَن كان ساذِجًا فَليَمِلْ إِلى هُنا». وتَقولُ لِكُلِّ فاقِدِ الرُّشْد:

الأمثال 9:6

أُترُكوا السَّذاجَةَ فتَحيَوا، أُسلُكوا طَريقَ الفِطنَة».

يونس 2:8

عِندَما غُشِيَ على نَفْسي تَذَكَّرتُ الرَّبَّ، فبَلَغَت إِلَيكَ صلاتي إِلى هَيكَلِ قُدسِكَ.

أفسس 4:28

مَن كانَ يَسرِقُ فلْيَكُفَّ عنِ السَّرِقَة، بلِ الأَولى بِه أَن يَكُدَّ ويَعمَلَ بِيَدَيه بِنَزاهة لِكَي يَحصُلَ على ما يَقسِمُه بَينَه وبَينَ المُحْتاج.

تسالونيكي الثانية 3:8

ولا أَكَلْنا الخُبْزَ مِن أَحَدٍ مَجَّانًا، بل عَمِلْنا لَيلَ نَهارَ بِجِدٍّ وكَدّ لِئَلاَّ نُثَقِّلَ على أَحَدٍ مِنكُم:

القضاة 9:4

وأَعطَوه سَبْعينَ مِنَ الفِضَّة، مِن بَيتِ بَعلَ بَريت، فٱستَأجَرَ بِها أَبيمَلِكُ رِجالًا لا خَيرَ فيهم مُغامِرين، فتَبِعوه.