العدد 9:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ فقالَ لَهم موسى: «قِفوا حتَّى أَسمَعَ ما يأمُرُ الرَّبُّ بِه فيكم».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «قِفُوا لِأَسْمَعَ مَا يَأْمُرُ بِهِ ٱلرَّبُّ مِنْ جِهَتِكُمْ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فقالَ لهُمْ موسى: «قِفوا لأسمَعَ ما يأمُرُ بهِ الرَّبُّ مِنْ جِهَتِكُمْ».

كتاب الحياة

⁸ فَأَجَابَهُمْ مُوسَى: «انْتَظِرُوا رَيْثَمَا يُبَلِّغُنِي الرَّبُّ أَمْرَهُ بِشَأْنِكُمْ».

الكتاب الشريف

⁸ فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: ”اِنْتَظِرُوا حَتَّى أَسْمَعَ مَا يَأْمُرُ اللهُ بِهِ بِشَأْنِكُمْ.“

الترجمة العربية المشتركة

⁸ فقالَ لهُم موسى: «قِفوا حتّى أسمَعَ ما يأمُرُ الرّبُّ بهِ في أمرِكُم».

العدد 9:8 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 20:17

لَيسَ علَيكم أَن تُحارِبوا، وإِنَّما قِفوا وتَمَركَزوا فتَرونَ خَلاصَ الرَّبِّ معَكم. يا بَني يَهوذا وأُورَشَليم، لا تَخافوا ولا تَفزَعوا. أُخرُجوا غَدًا لِمُلاقاتِهم، والرَّبُّ معَكم».

المزامير 25:14

س - سِرُّ الرَّبِّ لِمَن يَتَّقونَه، ولَهم يُعلنُ عَهدَه.

المزامير 85:8

أَرِنا يا رَبُّ رَحمَتَكَ، وهَبْ لَنا خَلاصَكَ.

الخروج 14:13

فقالَ موسى لِلشَّعْب: «لا تَخافوا، اُصمُدوا تُعايِنوا الخَلاصَ الَّذي يُجْريه الرَّبُّ اليَومَ لَكم، فإِنَّكم كَما تَرَونَ المِصرِيِّينَ اليَومَ، لَن تَعودوا تَرَونَهم لِلأَبَد.

الخروج 18:15

فقالَ موسى لِحَمِيه: «إِنَّ الشَّعبَ يأتي إِلَيَّ لِيَستَشيرَ الله.

حزقيال 2:7

فكَلِّمْهم بِكَلامي، سَواءٌ أَسَمِعوا أَم لم يَسمَعوا، فإِنَّهم تَمَرُّد.

حزقيال 3:17

«يا ٱبنَ الإِنْسان، إِنِّي جَعَلتُكَ رَقيبًا لِبَيتِ إِسْرائيل. فٱسمَعِ الكَلِمَةَ مِن فَمي وأَنذِرْهِم عَنِّي.

اللاويين 24:12

فوضَعوه تَحتَ الحِراسة، حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُم أَمرُ الرَّبّ.

العدد 15:34

فَوَضَعوه تَحتَ الحِراسة، لأَنَّه لم يَتَبَيَّنْ ما يُصنَعُ بِه.

العدد 27:5

فرَفَعَ موسى قَضِيَّتَهُنَّ إِلى الرَّبّ.

العدد 9:7

وقالوا: «نَحنُ مُنَجَّسونَ بِمَيتٍ مِنَ البَشَر، فلِمَ نُمنَعُ مِن أَن نُقَرِّبَ قُربانَ الرَّبِّ في وَقتِهِ فيما بَينَ بَني إِسْرائيل؟»

العدد 9:9

فخاطَبَ الرَّبُّ موسى قائلًا:

يوحنا 17:8

وأَنَّ الكلامَ الَّذي بَلَّغتَنيه بَلَّغتُهم إِيَّاه، فقَبِلوه وعَرَفوا حَقًّا أَنِّي مِن لَدُنكَ خَرَجتُ، وآمنوا بِأَنَّكَ أَنتَ أَرسَلتَني.

يوحنا 7:17

فَإِذا أَرادَ أَحَدٌ أَن يَعمَلَ بِمَشيئَتِه، عَرفَ هل ذَاكَ التَّعليمُ مِن عِندِ الله، أَو أَنِّي أَتَكَلَّمُ مِن عِندِ نَفْسي.

أعمال الرسل 20:27

لأَنِّي لم أُقَصِّرْ في إِبلاغِكم تَدبيرَ اللهِ كُلَّه.

كورنثوس الأولى 11:23

فإِنِّي تَسَلَّمتُ مِنَ الرَّبِّ ما سَلَّمتُه إِلَيكُم، وهو أَنَّ الرَّبَّ يسوع في اللَّيلَةِ الَّتي أُسلِمَ فيها أَخَذَ خُبْزًا

كورنثوس الأولى 4:4

فضَميري لا يُؤَنِّبُني بِشَيء، على أَنِّي لَستُ مُبَرَّرًا لِذٰلك، فدَيَّانِي هوَ الرَّبّ.