العدد 8:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 «كَلِّمْ هارونَ وقُلْ له: إِذا أَقَمتَ السُّرُج، فإِلى وَجهِ المَنارةِ تُضيءُ السُّرُجُ السَّبعة». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 «كَلِّمْ هَارُونَ وَقُلْ لَهُ: مَتَى رَفَعْتَ ٱلسُّرُجَ فَإِلَى قُدَّامِ ٱلْمَنَارَةِ تُضِيءُ ٱلسُّرُجُ ٱلسَّبْعَةُ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 «كلِّمْ هارونَ وقُلْ لهُ: مَتَى رَفَعتَ السُّرُجَ فإلَى قُدّامِ المَنارَةِ تُضيءُ السُّرُجُ السَّبعَةُ». انظر الفصلكتاب الحياة2 «أَوْصِ هَرُونَ وَقُلْ لَهُ: مَتَى أَضَأْتَ سُرُجَ الْمَنَارَةِ السَّبْعَةَ، فَاجْعَلْ نُورَهَا يَنْعَكِسُ إِلَى الأَمَامِ». انظر الفصلالكتاب الشريف2 ”قُلْ لِهَارُونَ: ’عِنْدَمَا تَضَعُ الْمَصَابِيحَ الـ7 عَلَى الْمَنَارَةِ، فَاجْعَلِ الْمَصَابِيحَ تُنَوِّرُ إِلَى الْأَمَامِ.‘“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة2 «قُلْ لهرونَ: إذا رفَعْتَ السُّرُجَ السَّبعةَ فبِاتِجاهِ المَنارَةِ تُضيئُها». انظر الفصل |