العدد 7:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ سَلَّمَ عَرَبَتَينِ مِنها وأَربَعَةَ ثيرانٍ إِلى بَني جِرْشونَ بِحَسَبِ خِدمَتِهم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ ٱثْنَتَانِ مِنَ ٱلْعَجَلَاتِ وَأَرْبَعَةٌ مِنَ ٱلثِّيرَانِ أَعْطَاهَا لِبَنِي جَرْشُونَ حَسَبَ خِدْمَتِهِمْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ اثنَتانِ مِنَ العَجَلاتِ وأربَعَةٌ مِنَ الثّيرانِ أعطاها لبَني جَرشونَ حَسَبَ خِدمَتِهِمْ،

كتاب الحياة

⁷ فَأَعْطَى اثْنَيْنِ مِنَ الْعَرَبَاتِ مَعَ أَرْبَعَةِ ثِيرَانٍ لِبَنِي جَرْشُونَ، وَفْقاً لِمَا تَتَطَلَّبُهُ خِدْمَتُهُمْ،

الكتاب الشريف

⁷ فَأَعْطَى عَرَبَتَيْنِ وَ4 ثِيرَانٍ لِبَنِي جَرْشُونَ حَسَبَ خِدْمَتِهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

⁷ عِجْلتانِ مِنها وأربعةُ ثيرانٍ إلى بَني جِرشونَ بِـحسَبِ حاجةِ خِدمتِهِم،

العدد 7:7 مراجع متقاطعة

التكوين 45:19

وأَنتَ مُكَلَّفٌ بِأَن تَأمُرَهم هٰذا الأَمْر: إِصنَعوا هٰذا: خُذوا لَكم مِن أَرضِ مِصْرَ عَجَلاتٍ لأَطفالِكم ونِسائِكم، وٱحمِلوا أَباكُم وتَعالَوا:

العدد 7:6

فأَخَذَ موسى العَرَباتِ والثِّيرانَ وسَلَّمها إِلى اللاَّوِيِّين: