العدد 5:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ فيَكتُبُ الكاهِنُ هٰذه اللَّعنَاتِ على وَرَقٍ ويَمْحوها بِالماءِ المُرّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَيَكْتُبُ ٱلْكَاهِنُ هَذِهِ ٱللَّعْنَاتِ فِي ٱلْكِتَابِ ثُمَّ يَمْحُوهَا فِي ٱلْمَاءِ ٱلْمُرِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ ويَكتُبُ الكاهِنُ هذِهِ اللَّعناتِ في الكِتابِ ثُمَّ يَمحوها في الماءِ المُرِّ،

كتاب الحياة

²³ «ثُمَّ يُدَوِّنُ الْكَاهِنُ هَذِهِ اللَّعَنَاتِ فِي دَرْجٍ وَيَمْحُوهَا بِالْمَاءِ الْمُرِّ؛

الكتاب الشريف

²³ ”’وَيَكْتُبُ الْحَبْرُ هَذِهِ اللَّعَنَاتِ عَلَى وَرَقَةٍ ثُمَّ يَغْسِلُهَا فِي الْمَاءِ الْمُرِّ.

الترجمة العربية المشتركة

²³ «فيَكْتبُ الكاهنُ هذِهِ اللَّعناتِ في الكتابِ ويَمحُوها بِالماءِ المُرِّ،

العدد 5:23 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 34:24

هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنذا جالِبٌ شَرًّا على هٰذا المَكانِ وعلى سُكَّانِه، جَميعَ اللَّعَناتِ المَكْتوبَةِ في السِّفرِ الَّذي قُرِئَ أَمامَ مَلِكِ يَهوذا،

أيوب 31:35

مَن لي بِمَن يَسمَعُني؟ هٰذا تَوقيعي فليُجِبْني القَدير. والكِتابُ الَّذي كَتَبَه خَصْمي

المزامير 51:1

لإمامِ الغِناء. مزمور لِداود.

المزامير 51:9

نَقِّني بِالزُّوفى فأَطهُر، إِغسِلْني فأَفوقَ الثَّلجَ بَياضًا.

الخروج 17:14

وقالَ الرَّبُّ لِموسى: «أُكْتُبْ هٰذا ذِكْرًا في كِتاب وضَعْ في أُذُنَي يَشوعَ أَنِّي سأَمْحو ذِكْرَ عَماليقَ مَحْوًا مِن تَحتِ السَّماء».

إشعياء 43:25

أَنا أَنا الماحي مَعاصِيَكَ لأَجْلي، وخَطاياكَ لا أَذكُرُها.

إشعياء 44:22

مَحَوتُ كالسَّحابِ مَعاصِيَكَ، وكالغَمامِ خَطاياكَ. إِرجِعْ إِلَيَّ فقَدِ ٱفتَدَيتُكَ.

العدد 5:22

ودَخَلَ هٰذا الماءُ الجالِبُ اللَّعنَةِ في أَمْعائِكِ لِتَوريمِ البَطْنِ وإِسْقاطِ الوَرِك! فتَقولُ المرأَةُ: آمين آمين.

العدد 5:24

ويَسْقي المَرأَةَ الماءَ المُرَّ الجالِبَ اللَّعنَة، فيَدخُلُ فيها الماءُ الجالِبُ اللَّعنَةِ لِلمَرارة.

أعمال الرسل 3:19

فَتوبوا وٱرجِعوا لِكَي تُمْحى خَطاياكم،

التثنية 31:19

فالآنَ ٱكتُبوا لَكم هٰذا النَّشيدَ وعَلِّمْه بَني إِسْرائيلَ وضَعْه في أَفْواهِهم، لِكَي يَكونَ لي هٰذا النَّشيدُ شاهِدًا على بَني إِسْرائيل،

الرؤيا 20:12

ورَأَيتُ الأَمواتَ كِبارًا وصِغارًا قائِمينَ أَمامَ العَرْش. وفُتِحَت كُتُبٌ، وفُتِحَ كِتابٌ آخَرُ هو سِفرُ الحَياة، فحوكِمَ الأَمواتُ وَفقًا لِما دُوِّنَ في الكُتُب، على قَدرِ أَعْمالِهم.