العدد 36:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ فأَمَرَ موسى بَني إِسْرائيلَ عن أَمرِ الرَّبِّ وقال: «بِالصَّوابِ تَكَلَّمَ سِبْطُ بَني يوسُف.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ فَأَمَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ قَائِلًا: «بِحَقٍّ تَكَلَّمَ سِبْطُ بَنِي يُوسُفَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ فأمَرَ موسى بَني إسرائيلَ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ قائلًا: «بحَقٍّ تكلَّمَ سِبطُ بَني يوسُفَ.

كتاب الحياة

⁵ فَأَوْصَى مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمُقْتَضَى أَمْرِ الرَّبِّ قَائِلاً: «بِحَقٍّ نَطَقَ رُؤَسَاءُ سِبْطِ بَنِي يُوسُفَ.

الكتاب الشريف

⁵ فَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ حَسَبَ أَمْرِ اللهِ: ”كَلَامُ قَبِيلَةِ بَنِي يُوسِفَ هُوَ بِحَقٍّ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵ فقالَ موسى لبَني إِسرائيلَ ما أمرَهُ الرّبُّ بهِ: «بالصَّوابِ تكلَّمَ سِبْطُ بَني يوسُفَ.

العدد 36:5 مراجع متقاطعة

العدد 27:7

«بِالصَّوابِ نَطَقَت بَناتُ صَلُفْحاد، فأَعطِهِنَّ مِلْكَ ميراثٍ فيما بَينَ أَعْمامِهِنَّ، وٱنقُلْ ميراثَ أَبيهِنَّ إِلَيهِنَّ.

العدد 36:4

وإِذا حانَ اليوبيلُ لِبَني إِسْرائيل، يُزادُ ميراثُهُنَّ على ميراثِ السِّبْطِ الَّذي يَتَزَوَّجْنَ فيه، ويَسقُطُ ميراثُهُنَّ مِن ميراثِ سِبْطِ آبائنا».

العدد 36:6

هٰذا ما أَمَرَ الرَّبُّ بِه في بَناتِ صَلُفْحادَ قائِلًا: يَتَزَوَّجْنَ بِمَن حَسُنَ في عُيونِهِنَّ، ولٰكِن يَجِبُ أَن يَكونَ مِن عَشيرةِ سِبْطِ أَبيهِنَّ،

التثنية 5:28

فسَمِعَ الرَّبُّ صَوتَ كَلامِكم وأَنتُم تُكَلِّمونَني، وقالَ الرَّبُّ لي: قد سَمِعتُ صَوتَ كَلامِ هٰذا الشَّعبِ الَّذي كَلَّمَكَ به: لقَد أَحسَنوا في كُلِّ ما قالوا: