العدد 34:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ وزَعيمٌ مِن كُلِّ سِبْطٍ تأخُذونَه لِتَقْسيمِ الأرض.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ وَرَئِيسًا وَاحِدًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ تَأْخُذُونَ لِقِسْمَةِ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ورَئيسًا واحِدًا مِنْ كُلِّ سِبطٍ تأخُذونَ لقِسمَةِ الأرضِ.

كتاب الحياة

¹⁸ فَضْلاً عَنْ رَئِيسٍ وَاحِدٍ يُمَثِّلُ كُلَّ سِبْطٍ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَمَعَهُمَا قَائِدٌ وَاحِدٌ مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ تَأْخُذُونَهُ لِقِسْمَةِ الْأَرْضِ،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ ورئيسٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ يُساعِدُهُما في ذلِكَ».

العدد 34:18 مراجع متقاطعة

العدد 13:1

فَكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا:

العدد 34:17

«هٰذه أَسماءُ الَّذينَ يُقَسِّمونَ لَكمُ الأَرض: أَلِعازارُ الكاهِنُ ويَشوعُ بنُ نون،

العدد 34:19

وهٰذه أَسْماءُ الرِّجال: مِن سِبْطِ يَهوذا كالِبُ ٱبنُ يَفُنَّا،

العدد 34:29

أُولٰئِكَ هُمُ الَّذينَ أَمَرَهمُ الرَّبُّ أَن يُقَسِّموا لِبَني إِسْرائيلَ أَرضَ كَنْعانَ ميراثًا.

يشوع 19:51

هٰذه هي المَواريثُ الَّتي وَزَّعَها أَلِعازارُ الكاهِنُ ويَشوعُ بنُ نونٍ ورُؤَساءُ آباءِ بَني إِسْرائيلَ بِالقُرعَةِ في شيلو، أَمامَ الرَّبِّ، عِندَ بابِ خَيمَةِ المَوعِد، وهٰكذا ٱنتَهَوا مِن تَقْسيمِ الأَرض.