العدد 33:56 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵⁶ فيَكونُ أَنِّي كَما نَوَيتُ أَن أَصنَعَ بِهم أَصنَعُ بِكم».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁶ فَيَكُونُ أَنِّي أَفْعَلُ بِكُمْ كَمَا هَمَمْتُ أَنْ أَفْعَلَ بِهِمْ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁶ فيكونُ أنّي أفعَلُ بكُمْ كما هَمَمتُ أنْ أفعَلَ بهِمْ».

كتاب الحياة

⁵⁶ عِنْدَئِذٍ أُنْزِلُ بِكُمْ مَا أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أُنْزِلَهُ بِهِمْ».

الكتاب الشريف

⁵⁶ وَأَفْعَلُ بِكُمْ مَا نَوَيْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ بِهِمْ.‘“

الترجمة العربية المشتركة

⁵⁶ فأفعَلُ بِكُم كما نَوَيتُ أنْ أفعَلَ بِهِم».

العدد 33:56 مراجع متقاطعة

اللاويين 18:28

لٰكِنَّ الأَرضَ لا تَتَقَيَّأُكُم إِذا نَجَّستُموها، كَما تَقَيَّأَتِ الأُمَمَ الَّتي مِن قَبلِكم.

اللاويين 20:23

ولا تسيروا على مُمارَساتِ الأُمَمِ الَّتي أَنا طارِدُها مِن أَمامِكم، فقَد صَنَعَت هٰذا كُلَّه فكَرِهتُها.

العدد 33:55

وإِن لم تَطرُدوا سُكَّانَ تِلكَ الأَرضِ مِن وَجهِكم، كانَ مَن تُبقونَ مِنهم كإِبرَةٍ في عُيونِكم وكَمهامِزَ في جَوانِبِكم، وهُم يُضايِقونَكم في الأَرضِ الَّتي تُقيمونَ فيها.

العدد 34:1

وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا:

التثنية 28:63

يَكونُ، كما أَنَّ الرَّبَّ كانَ يُسَرُّ إِذا أَحسَنَ إِلَيكم وكَثَّركم، أَنَّه يُسَرُّ أَيضًا إِذا أَهلَكَكم وأَبادكم، فتُقتَلَعونَ مِن على الأَرضِ الَّتي أَنتَ داخِلٌ إِلَيها لِتَرِثَها.

التثنية 29:28

الخَفايا لِلرَّبِّ إِلٰهِنا، والمُعلَناتُ لَنا ولِبَنينا لِلأَبَد، لِكَي نَعمَلَ بِجَميعِ كَلِماتِ هٰذه الشَّريعة.