العدد 32:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 وعَبَرَ كُلُّ مُجَهَّزٍ مِنكُمُ الأُردُنَّ أَمامَ الرَّبّ، إِلى أَن يَطرُدَ أَعْداءَه مِن وَجهه، انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَعَبَرَ ٱلْأُرْدُنَّ كُلُّ مُتَجَرِّدٍ مِنْكُمْ أَمَامَ ٱلرَّبِّ حَتَّى طَرَدَ أَعْدَاءَهُ مِنْ أَمَامِهِ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 وعَبَرَ الأُردُنَّ كُلُّ مُتَجَرِّدٍ مِنكُمْ أمامَ الرَّبِّ حتَّى طَرَدَ أعداءَهُ مِنْ أمامِهِ، انظر الفصلكتاب الحياة21 وَعَبَرَ كُلُّ مُتَسَلِّحٍ مِنْكُمْ نَهْرَ الأُرْدُنِّ لِيُحَارِبَ أَمَامَ الرَّبِّ حَتَّى يَتِمَّ طَرْدُ أَعْدَائِهِ مِنْ أَمَامِهِ، انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَعَبَرْتُمُ الْأُرْدُنَّ إِلَى أَنْ يَطْرُدَ اللهُ أَعْدَاءَهُ عَنْ وَجْهِهِ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة21 وعبَرَ كُلُّ مُسَلَّحٍ مِنكُمُ الأُردُنَّ بـينَ يَدَي الرّبِّ، ثُمَّ رَجَعتُم بعدَ طَردِ أعدائِكُم انظر الفصل |