Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




العدد 30:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

5 وكُلُّ إِلْزامٍ أَلزَمَت بِه نَفْسَها ثابِت.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

5 وَإِنْ نَهَاهَا أَبُوهَا يَوْمَ سَمْعِهِ، فَكُلُّ نُذُورِهَا وَلَوَازِمِهَا ٱلَّتِي أَلْزَمَتْ نَفْسَهَا بِهَا لَا تَثْبُتُ، وَٱلرَّبُّ يَصْفَحُ عَنْهَا لِأَنَّ أَبَاهَا قَدْ نَهَاهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

5 وإنْ نَهاها أبوها يومَ سمعِهِ، فكُلُّ نُذورِها ولَوازِمِها الّتي ألزَمَتْ نَفسَها بها لا تثبُتُ، والرَّبُّ يَصفَحُ عنها لأنَّ أباها قد نَهاها.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

5 وَلَكِنْ إِنْ مَنَعَهَا أَبُوهَا عِنْدَ سَمَاعِهِ مَا نَذَرَتْ أَوْ تَعَهَّدَتْ بِهِ، فَإِنَّهَا لَا تَكُونُ مُلْزَمَةً بِالإِيفَاءِ، وَالرَّبُّ يَصْفَحُ عَنْهَا لأَنَّ أَبَاهَا قَدْ مَنَعَهَا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

5 وَلَكِنْ إِنْ مَنَعَهَا أَبُوهَا لَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ، فَهِيَ لَيْسَتْ مُلْزَمَةً أَنْ تُنَفِّذَ أَيَّ شَيْءٍ مِمَّا نَذَرَتْهُ وَتَعَهَّدَتْ بِهِ، وَاللهُ يُسَامِحُهَا لِأَنَّ أَبَاهَا مَنَعَهَا.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

5 فسَمِعَ أبوها نَذرَها وما ألزَمَت نفْسَها بهِ وسَكَتَ لها، ثبَتَت جميعُ نُذورِها وكُلُّ ما ألزَمَت نَفسَها بهِ.

انظر الفصل ينسخ




العدد 30:5
8 مراجع متقاطعة  

فإِنَّما أُريدُ الرَّحمَةَ لا الذَّبيحة، مَعرِفَةَ اللهِ أَكثَرَ مِنَ المُحرَقات.


وإِن نَذَرَت نَذْرًا أَو أَلزَمَت نَفْسَها بِقَسَمٍ في بَيتِ رَجُلِها،


وأَيَّةُ ٱمرَأَةٍ نَذَرَت نَذْرًا لِلرَّبّ وأَلزَمَت نَفْسَها شَيئًا وهي صَبِيَّةٌ في بَيتِ أَبيها، فسَمِعَ أَبوها نَذْرَها والإلْزامَ الَّذي أَلزَمَت نَفْسَها بِه، فسَكَتَ لَها، فقَد ثَبَتَت جَميعُ نُذورِها،


وإِن عارَضَ أَبوها يَومَ سَمِعَه، فكُلُّ نُذورِها والإلْزاماتِ الَّتي أَلزَمَت بها نَفْسَها غَيرُ ثابِتة، والرَّبُّ يَغفِرُ لَها، لأَنَّ أَباها عارَض.


فسَمِعَ رَجُلُها فسَكَتَ لَها يَومَ سَمِعَ بِذٰلك، فقَد ثَبَتَت نُذورُها وثَبَتَتِ الإلْزاماتُ الَّتي أَلزَمَت بِها نَفْسَها.


أَيُّها الأَبناء، أَطيعوا والِديكم في الرَّبّ، فذٰلِك عَدْلٌ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات