العدد 3:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ ويُحافِظونَ على جَميعِ أَمتِعةِ خَيمةِ المَوعِد ويَنوبونَ عن بَني إِسْرائيلَ بِالقِيامِ بِخِدمةِ المَسكِن.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَيَحْرُسُونَ كُلَّ أَمْتِعَةِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، وَحِرَاسَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَيَخْدِمُونَ خِدْمَةَ ٱلْمَسْكَنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فيَحرُسونَ كُلَّ أمتِعَةِ خَيمَةِ الِاجتِماعِ، وحِراسَةِ بَني إسرائيلَ ويَخدِمونَ خِدمَةَ المَسكَنِ.

كتاب الحياة

⁸ وَيَحْرُسُوا كُلَّ أَمْتِعَةِ خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَيَنُوبُوا عَنِ الشَّعْبِ فِي تَأْدِيَةِ وَاجِبَاتِ خِدْمَةِ الْمَسْكَنِ.

الكتاب الشريف

⁸ فَيُحَافِظُونَ عَلَى كُلِّ أَدَوَاتِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَيَنُوبُونَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْأَعْمَالِ الْمَطْلُوبَةِ فِي الْخَيْمَةِ.

الترجمة العربية المشتركة

⁸ ويُحافِظوا على جميعِ أمتِعَةِ خَيمةِ الاجتِماعِ، ويَنوبوا عَنْ بَني إِسرائيلَ في ما هوَ مطلوبٌ مِنهُم في خِدمةِ المَسكِنِ.

العدد 3:8 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 23:27

فأُحصِيَ بَنو لاوِيَ بِحَسَبِ كَلامِ داوُدَ الأَخير، مِنِ ٱبنِ عِشْرينَ سَنَةً فما فَوق،

أخبار الأيام الثاني 29:11

يا بَنِيَّ، لا تَتَهاوَنوا الآن، لأَنَّ اللهَ قدِ ٱخْتارَكم لِتَقِفوا أَمامَه حتَّى تَعبُدوه وتَكونوا لَه خادِمينَ ومُحرِقينَ البَخور».

إشعياء 52:11

إِنصَرِفوا ٱنصَرِفوا، أُخرُجوا مِن هُناك، لا تَمَسُّوا نَجِسًا، أُخرُجوا مِن وَسَطِها، تَطَهَّروا يا حامِلي آنِيَةِ الرَّبّ.

العدد 10:17

ثُمَّ فُكِّكَ المَسكِن، فرَحَلَ بَنو جِرْشونَ وبَنو مَراري، حامِلينَ المَسكِن.

العدد 10:21

ثُمَّ رَحَلَ القَهاتِيُّون، حامِلينَ المَقدِس، وكانَ المَسكِنُ يُنصَبُ قَبلَ قُدومِهم.

العدد 3:7

ويَنوبونَ عنه وعنِ الجَماعةِ أَمامَ خَيمةِ المَوعِد ويَقومونَ بِخِدمَةِ المَسكِن.

العدد 3:9

وسَلِّمِ اللاَّوِيِّينَ إِلى هارونَ وبَنيه: إِنَّهم مَوهوبون لَه هِبَةً مِن بَينِ بَني إِسْرائيل.

العدد 31:30

وخُذْ مِن قِسمَةِ بَني إِسْرائيلَ واحِدًا مِن خَمْسينَ مِنَ البَشَرِ والبَقَرِ والحَميرِ والغَنَمِ وسائرِ البَهائِم، وسَلِّمْ ذٰلك إِلى اللاَّوِيِّينَ المَسْؤولينَ عن مَسكِنِ الرَّبّ».

العدد 4:15

فإِذا ٱنتَهى هارونُ وبَنوه مِن تَغطِيَةِ القُدْسِ وجَميعِ أَمتِعَتِه، عِندَ رَحيلِ المُخَيَّم، فعِندَ ذٰلك يأتي بَنو قَهاتَ لِيَحمِلوها، ولكن لا يَمَسُّوا القُدْسَ لِئَلاَّ يَموتوا. ذٰلك ما يَحمِلُه بَنو قَهاتَ مِن خَيمةِ المَوعِد.

العدد 4:28

تِلكَ خِدمةُ عشائِرِ بَني جِرْشونَ في خَيمةِ المَوعِد، ومَسؤولِيَّتُهم تَحتَ إِشرافِ إِيثامارَ بنِ هارونَ الكاهِن.

العدد 4:33

تِلكَ خِدمَةُ عَشائِرِ بَني مَراري، كُلُّ خِدمَتِهم في خَيمَةِ المَوعِد تَحتَ إِشْرافِ إِيثامارَ بنِ هارونَ الكاهِنَ».