العدد 3:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ وٱبْنا مَرارِيَ بِحَسَبِ عَشائِرِهما: مَحْلي ومُوشي. تِلكَ هي عَشائِرُ اللاَّوِيِّينَ بِحَسَبِ بُيوتِ آبائِهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ وَٱبْنَا مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا: مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ ٱللَّاوِيِّينَ حَسَبَ بُيُوتِ آبَائِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ وابنا مَراري حَسَبَ عَشائرِهِما: مَحلي وموشي. هذِهِ هي عَشائرُ اللاويّينَ حَسَبَ بُيوتِ آبائهِمْ.

كتاب الحياة

²⁰ وَابْنَا مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمَا هُمَا مَحْلِي وَمُوشِي. هَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللّاوِيِّينَ وَفْقاً لِبُيُوتِ آبَائِهِمْ.

الكتاب الشريف

²⁰ اِبْنَا مَرَارِي هُمَا مَحْلِي وَمُوشِي بِعَشَائِرِهِمَا. فَهَذِهِ هِيَ عَشَائِرُ اللَّاوِيِّينَ حَسَبَ عَائِلَاتِهِمْ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ وا‏بنا مَراري بِـحسَبِ عشائرِهِما: مَحْلي وموشي. تِلكَ عشائِرُ اللاَّويِّينَ بِـحسَبِ عائلاتِهِم.

العدد 3:20 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 15:6

ومِن بَني مَراري: عَسايا الرَّئيسُ وإِخوَتُه: مِئَتانِ وعِشْرون،

أخبار الأيام الأول 25:3

ولِيَدوتونَ بنو يَدوتون: جَدَلْيا وصَري وأَشَعْيا وحَشَبْيا ومَتَّتْيا، كانوا سِتَّةً تَحتَ يَدِ أَبيهم يَدوتونَ المُتَنَبِّئِ على صَوتِ الكِنَّاراتِ لأَجلِ الحَمدِ والتَّسبيحِ لِلرَّبّ.

أخبار الأيام الأول 6:19

بنِ أَلْقانَةَ بنِ يَروحامَ بنِ أَليئيلَ ٱبنِ نوحٍ

أخبار الأيام الأول 6:29

وبَنو مَرارِيَ إِخوَتُهم عنِ اليَسار: أَيتانُ بنُ قيشي بنِ عَبْدِيَ بنِ مَلُّوكَ

أخبار الأيام الثاني 29:12

فقامَ اللاَّوِيُّون: ماحَتُ بنُ عَماسايَ ويوئيلُ ٱبنُ عَزَرْيا مِن بَني القَهاتِيِّين، ومِن بَني مَراري: قيشُ بنُ عَبْدِيَ وعَزَرْيا بنُ يَهْلَلَئيل، ومِنَ الجِرْشونِيِّين: يوآحُ بنُ زِمَّةَ وعادَنُ بنُ يوآحُ،

أخبار الأيام الثاني 31:17

وعلى المُنتَسِبينَ مِنَ الكَهَنَةِ بِحَسَبِ بُيوتِ آبائِهم، ومِنَ اللاَّوِيِّينَ مِن ٱبنِ عِشْرينَ سَنَةً فَما فَوقُ، في وَظائِفِهم بِحَسَبِ فِرَقِهم،

الخروج 6:16

وهٰذه أَسْماءُ بَني لاويَ بحسب سُلالاتِهم: جِرْشون وقَهات ومَراري. وسِنو حياةِ لاويَ مِئَةٌ وسَبعٌ وثَلاثونَ سَنَة.

الخروج 6:19

وٱبنا مَراري: مَحْلي وموشي. تِلكَ عَشائِرُ اللاَّوِيِّينَ بِسُلالاتِهم.

زكريا 12:13

وعَشيرَةُ بَيتِ لاوِيَ على حِدَتِها ونِساؤُهم على حِدَتِهِنَّ، وعَشيرَةُ شِمْعي على حِدَتِها ونِساؤُهم على حِدَتِهِنَّ،

العدد 3:19

وبَنو قَهاتَ بِحَسَبِ عَشائِرِهم: عَمْرام ويِصْهار وحَبْرون وعُزِّيئيل.

العدد 3:21

لِجِرْشونَ عَشيرةُ لِبْني وعَشيرةُ شِمْعي: هاتانِ هُما عَشيرَتا الجِرْشونِيِّين.

العدد 3:33

ولِمَراريَ عَشيرةُ المَحْلُويِّين وعَشيرةُ الموشَوِيِّين: هاتانِ هُما عَشيرَتا مَراري.