العدد 3:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² هٰذه أَسماءُ بَني هارون: ناداب، وهو البِكْر، ثُمَّ أَبيهو وأَلِعازار وإِيثامار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² وَهَذِهِ أَسْمَاءُ بَنِي هَارُونَ: نَادَابُ ٱلْبِكْرُ، وَأَبِيهُو وَأَلِعَازَارُ وَإِيثَامَارُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² وهذِهِ أسماءُ بَني هارونَ: نادابُ البِكرُ، وأبيهو وألِعازارُ وإيثامارُ.

كتاب الحياة

² هَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ أَبْنَاءِ هَرُونَ: نَادَابُ الْبِكْرُ، وَأَبِيهُو، وَأَلِعَازَارُ، وَإِيثَامَارُ،

الكتاب الشريف

² هَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ بَنِي هَارُونَ: نَادَابُ الْبِكْرُ، ثُمَّ أَبِيهُو وأَلِيعَزَرُ وَإِيتَامَارُ،

الترجمة العربية المشتركة

² هذِهِ أسماءُ بَني هرونَ: نادابُ البِكْرُ، ثُمَّ أبـيهو وألعازارُ وإيثامارُ‌.

العدد 3:2 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 24:1

وهٰذِه فِرَقُ بَني هارون: بَنو هارون: نادابُ وأَبيهو وأَلِعازارُ وإِيتامار.

أخبار الأيام الأول 24:2

وماتَ نادابُ وأَبيهو أَمامَ أَبيهما ولم يَكُنْ لَهما بَنون، فكانَ أَلِعازارُ وإِيتامارُ كَهَنَة.

أخبار الأيام الأول 6:3

وبَنو قَهات: عَمْرامُ ويِصْهارُ وحَبْرونُ وعُزَّيئيل.

الخروج 28:1

أَمَّا أَنتَ فقَرِّبْ إِلَيْكَ هارونَ أَخاكَ وبَنيه معَه مِن بَينِ بَني إِسْرائيل لِيَكونَ لي كاهِنًا: هارون وناداب وأَبيهو وأَلِعازار وإِيثامار بَني هارون.

الخروج 6:23

فتَزَوَّجَ هارونُ بِأَليشابَع، بِنتِ عَمِّيناداب، وأُخْتِ نَحْشون، فوَلَدَت لَه ناداب وأَبيهو وأَلِعازر وإِيثامار.

اللاويين 10:1

ثُمَّ أَخَذَ ٱبنا هارونَ نادابُ وأَبيهو كُلُّ واحِدٍ مِنهُما مِجمَرَتَه، فجَعَلَ فيها نارًا ووَضَعَ عَليها بَخورًا، وقَرَّبا أَمامَ الرَّبِّ نارًا غَيرَ مُقَدَّسَةٍ لم يأمُرْهُما بِها.

اللاويين 10:12

وقالَ موسى لِهارونَ ولأَلِعازارَ وإِيثمارَ وَلَدَيه الباقِيَين: «خُذوا التَّقدِمةَ الفاضِلَةَ مِنَ الذَّبائحِ بِالنَّارِ لِلرَّبّ، وكُلوها فَطيرًا بِجانِبِ المَذبَح، لأَنَّها قُدْسُ أَقْداس.

العدد 26:60

ووُلِدَ لِهارونَ ناداب وأَبيهو وأَلِعازار وإِيثامار.