Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




العدد 3:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

12 «إِنِّي قد أَخَذتُ اللاَّوِيِّينَ مِن بَني إِسْرائيل بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ فاتِحِ رَحِمٍ مِن بَني إِسْرائيل، فيَكونَ اللاَّوِيُّونَ لي.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

12 «وَهَا إِنِّي قَدْ أَخَذْتُ ٱللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ فَاتِحِ رَحِمٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَيَكُونُ ٱللَّاوِيُّونَ لِي.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

12 «وها إنّي قد أخَذتُ اللاويّينَ مِنْ بَينِ بَني إسرائيلَ، بَدَلَ كُلِّ بكرٍ فاتِحِ رَحِمٍ مِنْ بَني إسرائيلَ فيكونُ اللاويّونَ لي.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

12 «هَا إِنِّي قَدْ أَفْرَزْتُ اللّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بَدَلاً مِنْ أَبْكَارِ الشَّعْبِ، فَيَكُونُ اللّاوِيُّونَ خَاصَّتِي،

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

12 ”إِنِّي أَخَذْتُ اللَّاوِيِّينَ مِنْ بَيْنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ، أَيْ أَوَّلِ مَنْ يَخْرُجُ مِنَ الرَّحِمِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَيَكُونُ اللَّاوِيُّونَ لِي.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

12 «أخذْتُ اللاَّويِّينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ بدَلَ كُلِّ بِكْرٍ فاتِـحِ رَحِمٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ، فيكونُ اللاَّويُّونَ لي،

انظر الفصل ينسخ




العدد 3:12
8 مراجع متقاطعة  

«قَدِّسْ لي كُلَّ بِكْرٍ، كُلَّ فاتِحِ رَحِمٍ مِن بَني إسرائيل، مِنَ النَّاسِ والبَهائِم، إِنَّه لي».


وهاءَنذا قد أَخَذتُ إِخوَتَكمُ اللاَّوِيِّينَ مِن بَينِ إِسْرائيلَ هِبَةً لَكم وهُم مَوهوبونَ لِلرَّبِّ لِيَقوموا بِخِدمَةِ خَيمةِ المَوعِد.


وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا:


وخُذِ اللاَّوِيِّينَ لي - أَنا - الرَّبّ - بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِن بَني إِسْرائيل، وبَهائِمَ اللاَّوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِن بَهائِمِ بَني إِسْرائيل».


«خُذِ اللاَّوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِن بَني إِسْرائيل، وبَهائِمَ اللاَّوِيِّينَ بَدَلَ بَهائِمِهم، فيَصيرَ اللاَّوِيُّونَ لي أَنا الرَّبّ.


وتُفرِدُ اللاَّوِيِّينَ مِن بَينِ بَني إِسْرائيل، فيَكونونَ لي.


لأَنَّهم مَوهوبونَ لي، مَوهوبونَ مِن بَينِ بَني إِسْرائيل، فقَد أَخَذتُهم لي بَدَلَ كُلِّ فاتِحِ رَحِم، كُلِّ بِكْرٍ مِن بَني إِسْرائيل.


وقَد أَخَذتُ اللاَّوِيِّينَ بَدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِن بَني إِسْرائيل.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات