العدد 29:39 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)39 ذٰلك ما تَصنَعونَه لِلرَّبِّ في مَواسِمِكم، ما عدا نُذورَكم وتَقادِمَكُمُ الطَّوعِيَّة، لِمُحرَقاتِكم وتَقادِمِكم وسُكُبِكم وذَبائِحِكمُ السَّلامِيَّة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس39 هَذِهِ تُقَرِّبُونَهَا لِلرَّبِّ فِي مَوَاسِمِكُمْ، فَضْلًا عَنْ نُذُورِكُمْ وَنَوَافِلِكُمْ مِنْ مُحْرَقَاتِكُمْ وَتَقْدِمَاتِكُمْ وَسَكَائِبِكُمْ وَذَبَائِحِ سَلَامَتِكُمْ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)39 هذِهِ تُقَرِّبونَها للرَّبِّ في مَواسِمِكُمْ، فضلًا عن نُذورِكُمْ ونَوافِلِكُمْ مِنْ مُحرَقاتِكُمْ وتَقدِماتِكُمْ وسَكائبِكُمْ وذَبائحِ سلامَتِكُمْ». انظر الفصلكتاب الحياة39 فَهَذِهِ هِيَ الذَّبَائِحُ الَّتِي تُقَرِّبُونَهَا لِلرَّبِّ فِي مَوَاسِمِ أَعْيَادِكُمْ، عَلاوَةً عَلَى نُذُورِكُمْ وَقَرَابِينِ مُحْرَقَاتِكُمُ الطَّوْعِيَّةِ وَتَقْدِمَاتِكُمْ مِنَ الدَّقِيقِ وَسَكَائِبِ خَمْرِكُمْ وَذَبَائِحِ سَلامَتِكُمْ». انظر الفصلالكتاب الشريف39 ”’فَبِالْإِضَافَةِ إِلَى نُذُورِكُمْ وَهَدَايَاكُمْ، تُقَدِّمُونَ هَذِهِ لِلّٰهِ فِي أَعْيَادِكُمْ: قُرْبَانًا يُحْرَقُ وَقُرْبَانَ دَقِيقٍ وَقُرْبَانَ شَرَابٍ وَقُرْبَانَ صُحْبَةٍ.‘“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة39 ذلِكَ ما تُقَرِّبونَ للرّبِّ في احتِفالاتِكُم، فَضلا عَنْ نُذورِكُم وتبَرُّعاتِكُم مِنْ مُحرقاتِكُم وتقدماتِكُم وسكيـبِ خمرِكُم وذبائِحِ سلامَتِكُم». انظر الفصل |
العدد 29:39
20 مراجع متقاطعة
إعلانات