العدد 25:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² فلِذٰلك قُلْ: هاءَنَذا مُعْطيه عَهْدَ سَلامي،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² لِذَلِكَ قُلْ: هَأَنَذَا أُعْطِيهِ مِيثَاقِي مِيثَاقَ ٱلسَّلَامِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² لذلكَ قُلْ: هأنَذا أُعطيهِ ميثاقي ميثاقَ السَّلامِ،

كتاب الحياة

¹² لِذَلِكَ قُلْ لَهُ: هَأَنَذَا أَقْطَعُ مَعَهُ مِيثَاقَ سَلامٍ،

الكتاب الشريف

¹² لِذَلِكَ قُلْ لَهُ إِنِّي أَعْمَلُ مَعَهُ عَهْدًا يَضْمَنُ لَهُ السَّلَامَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹² فلِذلِكَ قُلْ لَه إنِّي أُعطيهِ عَهدا وسلاما،

العدد 25:12 مراجع متقاطعة

المزامير 106:30

فقامَ فِنْحاسُ وقَضى، فكَفَّتِ الضَّربَةُ عَنهم.

المزامير 106:31

فعُدَّ له ذٰلِكَ بِرًّا، جيلًا فجيلًا لِلأَبَد.

إشعياء 54:10

وإِنِ ٱبتَعَدَتِ الجِبالُ وتَزَعزَعَتِ التِّلال، فإِنَّ رَأفَتي لن تَبتَعِدَ عنكِ، وعَهدَ سَلامي لن يَتَزَعزَع، قالَ الرَّبُّ راحِمُكِ.

حزقيال 34:25

وأَقطَعُ لَهم عَهدَ سَلام، وأَكُفُّ الوَحشَ الضَّارِيَ عنِ الأَرض، فيَسكُنونَ في البَرِّيَّةِ آمِنين، ويَنامونَ في الغاب.

حزقيال 37:26

وأَقطَعُ لَهم عَهدَ سَلام. عَهدٌ أَبَدِيٌّ يَكونُ معَهم، وأُقيمُهم وأُكَثَّرُهم وأَجعَلُ مَقدِسي في وَسطِهم لِلأَبَد.

ملاخي 2:8

أَمَّا أَنتُم فحِدتُم عنِ الطَّريقِ وعَثَّرتُم كَثيرينَ بِالتَّعْليم، ونَقَضْتُم عَهدَ لاوي، قالَ رَبُّ القُوَّات.

ملاخي 3:1

هاءَنَذا مُرسِلٌ رَسولي فيُعِدُّ الطَّريقَ أَمامي، ويَأتي فَجأَةً إِلى هَيكَلِه السَّيِّدُ الَّذي تَلتَمِسونَه، ومَلاكُ العَهدِ الَّذي تَرتَضونَ بِه. ها إِنَّه آتٍ، قالَ رَبُّ القُوَّات.

العدد 13:29

عَماليقُ مُقيمٌ بِأَرضِ النَّقَب، والحِثِّيُّ واليَبوسِيُّ والأَمورِيُّ مُقيمونَ بِالجَبَل، والكَنْعانِيُّ مُقيمٌ عِندَ البَحْرِ وعلى ضَفَّةِ الأَردُنّ».