العدد 24:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² لٰكِنَّ الوَكْرَ لِبَعور، فإلامَ يَسْبيكَ أَشُّور؟».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² لَكِنْ يَكُونُ قَايِنُ لِلدَّمَارِ. حَتَّى مَتَى يَسْتَأْسِرُكَ أَشُّورُ؟».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² لكن يكونُ قايِنُ للدَّمارِ. حتَّى مَتَى يَستأسِرُكَ أشّورُ؟».

كتاب الحياة

²² وَإِنَّمَا سَتُدَمَّرُونَ عِنْدَمَا يَطْرُدُكُمُ الأَشُّورِيُّونَ».

الكتاب الشريف

²² لَكِنْ مَتَى أَسَرَكُمْ أَشُّورُ، تَصِيرُونَ خَرَابًا.“

الترجمة العربية المشتركة

²² لكنَّهُ سيَصيرُ خرابا عندَما يَسبـيكَ أشُّورُ».

العدد 24:22 مراجع متقاطعة

التكوين 10:11

ومِن تِلكَ الأَرضِ خَرَجَ إِلى أَشُّور فَبَنى نِينَوى ورَحْبوتَ عِير وكالَح،

التكوين 10:21

ووُلِدَ لِسامٍ أَيضًا بَنون، وهو أَبو جَميعِ بَني عابَر وأَخو يافَثَ الأَكبَر.

التكوين 10:22

وبَنو سامٍ: عِيلام وأَشُّور وأَرفَكْشاد ولُود وأَرام.

التكوين 15:19

القِينِيِّين والقَنْزِيِّين والقَدْمونِيِّين

عزرا 4:2

فأَقبَلوا على زَرُبَّابَلَ ورُؤَساءِ الآباءِ وقالوا لَهم: «نَحنُ نَبْني معَكم، لأَنَّنا نَلتَمِسُ إِلٰهَكم مِثلَكم، ونَحنُ نَذبَحُ لَه مِن أَيَّامِ أَسَرحَدُّون، مَلِكِ أَشُّور، الَّذي أَصعَدَنا إِلى هُنا».

المزامير 83:8

وجَبالُ وعَمُّونُ وعَماليق، وفَلِسْطينُ مع سُكَّانِ صور،

هوشع 14:3

خُذوا معَكم كَلامًا وعودوا إِلى الرَّبّ، قولوا له: «إِرفَعْ كُلَّ ذَنْبٍ وٱقبَلِ الخَير، فنَنذُرُ شِفاهَنا بَدَلَ العُجول.

العدد 24:23

ثُمَّ أَنشَدَ قَصيدَتَه وقال: «واهًا! مَن يَكونُ حَيًّا إِذا صَنَعَ اللهُ هٰذا؟