العدد 23:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁸ فأَخَذَ بالاقُ بِلْعامَ إِلى رأسِ فَغورَ المُشرِفِ على وَجْهِ البَرِّيَّة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁸ فَأَخَذَ بَالَاقُ بَلْعَامَ إِلَى رَأْسِ فَغُورَ ٱلْمُشْرِفِ عَلَى وَجْهِ ٱلْبَرِّيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁸ فأخَذَ بالاقُ بلعامَ إلَى رأسِ فغورَ المُشرِفِ علَى وجهِ البَرّيَّةِ.

كتاب الحياة

²⁸ فَأَخَذَ بَالاقُ بَلْعَامَ إِلَى قِمَّةِ جَبَلِ فَغُورَ الْمُشْرِفِ عَلَى امْتِدَادِ الصَّحْرَاءِ،

الكتاب الشريف

²⁸ فَأَخَذَ بَالَاقُ بَلْعَامَ إِلَى قِمَّةِ جَبَلِ فَغُورَ الَّذِي يُشْرِفُ عَلَى الْقَفْرِ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁸ فأخذَ بالاقُ بَلعامَ إلى رأسِ جبَلِ فَغورَ المُشرِفِ على وجهِ البرِّيَّةِ.

العدد 23:28 مراجع متقاطعة

المزامير 106:28

فتَعَلَّقوا بِبَعْلَ فَغور، وأَكَلوا ذَبائِحَ المَوتى،

العدد 21:20

ومن باموتَ إِلى الوادي الَّذي في حَقْلِ موآب، إِلى رأسِ الفِسجَةِ الَّذي يُشرِفُ على البَرِّيَّة.

العدد 23:27

فقالَ بالاقُ لِبِلْعام: «تَعالَ آخُذُكَ إِلى مَوضِعٍ آخَر، فلَعَلَّه يَحسُنُ في عَينَيِ اللهِ أَن تَلعَنَه لي مِن هُناك».

العدد 23:29

فقالَ بِلْعامُ لِبالاق: «إِبنِ لي هٰهُنا سَبعَةَ مَذابِح وأَعْدِدْ لي سَبعَةَ عُجولٍ وسَبعَةَ كِباش».

العدد 24:1

ورأَى بِلْعامُ أَنَّه يَحسُنُ في عَينَيِ الرَّبِّ أَن يُبارِكَ إِسْرائيل، فلم يَمضِ كالمَرَّتَينِ الأُولَيَينِ في طَلَبِ التَّكَهُّنات، بل تَوَجَّهَ إِلى البَرِّيَّة.