العدد 21:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 فسَمِعَ الرَّبُّ صَوتَ إِسْرائيل، وأَسلَمَ إِلَيه الكَنْعانِيِّين، فحَرَّمَهم هُم ومُدُنَهم، فسُمِّيَ ذٰلك المكانُ حُرمَة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 فَسَمِعَ ٱلرَّبُّ لِقَوْلِ إِسْرَائِيلَ، وَدَفَعَ ٱلْكَنْعَانِيِّينَ، فَحَرَّمُوهُمْ وَمُدُنَهُمْ. فَدُعِيَ ٱسْمُ ٱلْمَكَانِ «حُرْمَةَ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 فسمِعَ الرَّبُّ لقَوْلِ إسرائيلَ، ودَفَعَ الكَنعانيّينَ، فحَرَّموهُم ومُدُنَهُمْ. فدُعيَ اسمُ المَكانِ «حُرمَةَ». انظر الفصلكتاب الحياة3 فَاسْتَجَابَ الرَّبُّ لَهُمْ، وَأَظْفَرَهُمْ بِالْكَنْعَانِيِّينَ، فَحَرَّمُوهُمْ وَمُدُنَهُمْ، فَدُعِيَ اسْمُ الْمَكَانِ «حُرْمَةَ». انظر الفصلالكتاب الشريف3 فَسَمِعَ اللهُ تَضَرُّعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَنَصَرَهُمْ عَلَى الْكَنْعَانِيِّينَ، فَأَهْلَكُوهُمْ وَخَرَبُوا مُدُنَهُمْ، فَدُعِيَ اسْمُ الْمَكَانِ حُرْمَةَ وَتَعْنِي: خَرَابٌ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 فسَمِعَ الرّبُّ صوتَ بَني إِسرائيلَ وأسلَمَ الكنعانيِّين إلى أيديهِم فحَلَّلوا إهلاكَهُم، هُم ومُدُنَهُم، وسَمَّوا ذلِكَ الموضِعَ حُرْمةَ. انظر الفصل |
العدد 21:3
11 مراجع متقاطعة
إعلانات