العدد 20:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ فكَلَّمَ الرَّبُّ موسى وهارونَ في جَبَلِ هورٍ عِندَ حُدودِ أَرضِ أَدومَ قائلًا:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى وَهَارُونَ فِي جَبَلِ هُورٍ عَلَى تُخُمِ أَرْضِ أَدُومَ قَائِلًا:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ وكلَّمَ الرَّبُّ موسى وهارونَ في جَبَلِ هورٍ علَى تُخُمِ أرضِ أدومَ قائلًا:

كتاب الحياة

²³ وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى وَهَرُونَ فِي جَبَلِ هُورٍ عِنْدَ حُدُودِ أَرْضِ أَدُومَ:

الكتاب الشريف

²³ وَفِي جَبَلِ هُورَ، بِالْقُرْبِ مِنْ حُدُودِ أَدُومَ، قَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ:

الترجمة العربية المشتركة

²³ فقالَ الرّبُّ لموسى وهرونَ في جبَلِ هُورَ عِندَ حُدودِ أرضِ أدومَ:

العدد 20:23 مراجع متقاطعة

العدد 20:24

«سَيَنضَمُّ هارونُ إِلى قَومِه، لأَنَّه لن يَدخُلَ الأَرضَ الَّتي أَعطَيتُها لِبَني إِسْرائيل، بِما أَنَّكما تَمَرَّدتُما على أَمْري عِندَ ماءِ مَريبة.

العدد 33:37

ورَحَلوا مِن قادِش وخَيَّموا في جَبَلِ هور، في طَرَفِ أَرضِ أَدوم.