العدد 15:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ وتُقَرِّبُ معَه خَمرَ سَكيبٍ نِصْفَ هينٍ ذَبيحةً بِالنَّارِ رِضًى لِلرَّبّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَخَمْرًا تُقَرِّبُ لِلسَّكِيبِ نِصْفَ ٱلْهِينِ وَقُودَ رَائِحَةِ سَرُورٍ لِلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ وخمرًا تُقَرِّبُ للسَّكيبِ نِصفَ الهينِ وقودَ رائحَةِ سرورٍ للرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹⁰ وَسَكِيبَ خَمْرٍ مِقْدَارُهُ نِصْفُ الْهِينِ (نَحْوَ لِتْرَيْنِ)، لِيَكُونَ وَقُودَ رِضَىً وَمَسَرَّةٍ لِلرَّبِّ.

الكتاب الشريف

¹⁰ وَتُقَدِّمُ أَيْضًا لِتْرَيْنِ مِنَ النَّبِيذِ قُرْبَانَ شَرَابٍ يُشْعَلُ وَرَائِحَتُهُ تَسُرُّ اللهَ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ ويُقَدِّمُ معَه سكيـبا يكونُ نِصفَ خابـيةٍ مِنَ الخمرِ، وَقيدةً تُرضي رَائحَتُها الرّبَّ.

العدد 15:10 مراجع متقاطعة

العدد 15:11

كَذا يُصنَعُ مع كُلِّ ثَورٍ وكُلِّ كَبْشٍ وكُلِّ رأسٍ مِنَ الضَّأنِ أَوِ المَعِز.

العدد 15:5

وخَمرَ سَكيبٍ رُبعَ هينٍ تُضيفُه إِلى المُحرَقَةِ أَو إِلى الذَّبيحَةِ لِلحَمَلِ الواحِد.

العدد 15:9

فلْيُقَرَّبْ مع العِجْلِ تَقدِمَةٌ، ثَلاثَةُ أَعْشارِ سَميذٍ مَلْتوتةٌ بِنِصْفِ هينٍ مِنَ الزَّيت.

العدد 6:15

وسَلَّةَ فَطيرٍ مِن سَميذ، أَقراصَ فَطيرٍ مَلْتوتةً بِزَيت، ورُقاقاتِ فَطيرٍ مَدْهونَةً بِزَيت، وتَقدِمَتَها وسُكُبَها.

صموئيل الأول 1:24

فلَمَّا فَطَمَته، صَعِدَت بِه، ومَعَها ثَورٌ ٱبنُ ثَلاثِ سَنَوات، وإِيفَةٌ مِن دَقيق، وزِقُّ خَمْر، وجاءت بِه إِلى الرَّبِّ في شيلو، وكانَ الصَّبِيُّ لا يَزالُ طِفلًا.