العدد 14:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁰ فقالَ الرَّبّ: «قد غَفَرتُ بِحَسَبِ قَولِكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁰ فَقَالَ ٱلرَّبُّ: «قَدْ صَفَحْتُ حَسَبَ قَوْلِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁰ فقالَ الرَّبُّ: «قد صَفَحتُ حَسَبَ قَوْلِكَ.

كتاب الحياة

²⁰ فَأَجَابَ الرَّبُّ: «قَدْ صَفَحْتُ بِحَسَبِ قَوْلِكَ.

الكتاب الشريف

²⁰ فَقَالَ اللهُ: ”قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ كَمَا طَلَبْتَ.

الترجمة العربية المشتركة

²⁰ فقالَ الرّبُّ: «صَفَحتُ بِـحسَبِ قولِكَ.

العدد 14:20 مراجع متقاطعة

المزامير 106:23

فنَوى أَن يُبيدَهم، لَولا أَنَّ موسى مُخْتارَه وَقَفَ في الثُّلمَةِ أَمامَه، لِيَرُدَّ غَضَبَه عن إِهْلاكِهم.

المزامير 99:8

أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُنا إِنَّكَ أَجَبْتهَم. كُنتَ إِلٰهًا مُسامِحًا، ومِن مَساوِئِهِم مُنتَقِمًا.

الخروج 32:14

فعَدَلَ الرَّبُّ عنِ الإِساءَةِ الَّتي قالَ إِنَّه يُنزِلُها بِشَعْبِه.

الخروج 8:9

فصَنَعَ الرَّبُّ كَما قالَ موسى وماتَتِ الضَّفادِعُ في البُيوتِ وفي ساحاتِ الدُّورِ والحُقول.

إرميا 31:2

هٰكذا قالَ الرَّبّ: إِنَّ شَعبَ النَّاجينَ مِنَ السَّيفِ قد نالَ حُظوَةً في البَرِّيَّة، وإِسْرائيلَ يَمْضي إِلى راحَتِه.

يعقوب 5:16

فلْيَعتَرِفْ بَعضُكم لِبَعضٍ بِخَطاياه، ولْيُصَلِّ بَعضُكم لِبَعضٍ كَي تُشفَوا. صلاةُ البارِّ تَعمَلُ بِقُوَّةٍ عَظيمة.