العدد 13:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²¹ فصَعِدوا وٱستَطلَعوا الأَرضَ مِن بَرِّيَّةِ صينَ إِلى رَحوب، عِندَ مَدخَلِ حَماة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²¹ فَصَعِدُوا وَتَجَسَّسُوا ٱلْأَرْضَ مِنْ بَرِّيَّةِ صِينَ إِلَى رَحُوبَ فِي مَدْخَلِ حَمَاةَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²¹ فصَعِدوا وتَجَسَّسوا الأرضَ مِنْ بَرّيَّةِ صينَ إلَى رَحوبَ في مَدخَلِ حَماةَ.

كتاب الحياة

²¹ فَمَضَوْا وَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ، ابْتِدَاءً مِنْ صَحْرَاءِ صِينَ إِلَى رَحُوبَ عَلَى مَشَارِفِ حَمَاةَ.

الكتاب الشريف

²¹ فَذَهَبُوا وَتَجَسَّسُوا الْأَرْضَ مِنْ صَحْرَاءِ صِينَ، إِلَى رَحُوبَ عِنْدَ مَدْخَلِ حَمَاةَ.

الترجمة العربية المشتركة

²¹ فصَعِدوا وتجَسَّسُوا الأرضَ مِنْ بَرِّيَّةِ صينَ‌ إلى رَحوبَ عِندَ مدخلِ حماةٍ‌.

العدد 13:21 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 8:9

وسَمِعَ توعو، مَلِكُ حَماة، أَنَّ داوُدَ قد كَسَرَ جَيشَ هَدَدْ عازَرَ كُلَّه.

إرميا 49:23

إِلى دِمَشْق، خَزِيَت حَماةُ وأَرْفاد، سَمِعوا بِخَبَرِ سوءٍ فذابوا مِنَ الخَوف. في البَحرِ ٱضطِرابٌ، لا يُمكِنُ أَن يَهدَأ.

إرميا 52:9

فقَبَضوا علَيه، وأَصعَدوه إِلى مَلِكِ بابِلَ في رِبلَةَ بِأَرضِ حَماة، وتَلا علَيه الحُكْم.

حزقيال 47:16

وحَماةُ وبيروتَةُ وسِبْرائيمُ الَّتي بَينَ أَرضِ دِمَشقَ وأَرضِ حَماة، وحَصَرَتيكونُ الَّتي عِندَ حُدودِ حَوران.

عاموس 6:2

أُعبُروا إِلى كَلنَةَ وٱنظُروا، وسيروا مِن هُناكَ إِلى حَماةَ العَظيمة، ثُمَّ ٱنزِلوا إِلى جَتِّ فَلِسْطين: أَأَنتُم أَفضَلُ مِن تِلكَ المَمالِك، أَم أَرضُكم أَوسَعُ مِن أَرضِهم؟

العدد 20:1

ووَصَلَ بَنو إِسْرائيلَ، الجَماعةُ كُلُّها، إِلى بَرِّيَّةِ صينَ في الشَّهرِ الأَوَّل، فأَقامَ الشَّعبُ بِقادِش، وماتَت هُناكَ مَريَمُ ودُفِنَت هُناك.

العدد 27:14

لأَنَّكما عَصَيتُما أَمْري في بَرِّيَّةِ صينَ عند خُصومَةِ الجَماعة، ولَم تُعلِنا قَداسَتي بالمِياهِ على عُيونِهم»، وتِلكَ مياهُ مَريبَةَ قادِشَ في بَرِّيَّةِ صين.

العدد 33:36

ورَحَلوا مِن عَصْيونَ جابَر وخَيَّموا في بَرِّيَّةِ صين وهي قادِش.

العدد 34:8

ومِن جَبَلِ هور تَخُطُّونَ خَطًّا إِلى مَدخَلِ حَماة، ويَكونُ مَنفَذُ الحَدِّ إِلى صَدَد.

التثنية 1:24

فتَحَوَّلوا وصَعِدوا الجَبَل وجاؤُوا وادِيَ أَشْكول وتَجَسَّسوه.

التثنية 32:51

لأَنَّكُما خالَفْتُماني في وَسْطِ بَني إِسْرائيل، عِندَ ماءِ مَريبةَ قادِش، في بَرِّيَّةِ صين، ولم تُقَدِّساني في وَسْطِ بَني إِسْرائيل.

يشوع 13:5

وأَرضُ الجِبْلِيِّ وكُلُّ لُبْنانَ جِهَةَ مَشرِقِ الشَّمْس، مِن بَعْلَ جادَ تَحتَ جَبَلِ حَرْمون، إِلى مَدخَلِ حَماة.

يشوع 15:1

وكانَت حِصَّةُ بَني يَهوذا، بِحَسَبِ عَشائِرِهم، جِهَةَ حُدودِ أَدوم، مِن بَرِّيَّةِ صينَ إِلى النَّقَبِ جِهَةَ تَيمان.

القضاة 18:28

ولَم يَكُنْ لَهم مُنقِذ، لأَنَّ المَدينةَ بَعيدةٌ مِن صَيدون، ولَم يَكُنْ بَينَهم وبَينَ أَحَدٍ عَلاقة. وكانَتِ المَدينَةُ في الوادي الَّذي لِبَيتَ رَحوب، فأَعادوا بناءَ المَدينةِ وسَكَنوها.