ناحوم 3:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 هل أَنتِ خَيرٌ مِن نوآمون، الجالِسَةِ بَينَ الأَنْهار (الَّتي حَولَها المِياه)، وسورُها الأَمامِيُّ البَحْرُ وأَسوارُها المِياه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 هَلْ أَنْتِ أَفْضَلُ مِنْ نُوَ أَمُونَ ٱلْجَالِسَةِ بَيْنَ ٱلْأَنْهَارِ، حَوْلَهَا ٱلْمِيَاهُ ٱلَّتِي هِيَ حِصْنُ ٱلْبَحْرِ، وَمِنَ ٱلْبَحْرِ سُورُهَا؟ انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 هل أنتِ أفضَلُ مِنْ نوَ أمونَ الجالِسَةِ بَينَ الأنهارِ، حَوْلها المياهُ الّتي هي حِصنُ البحرِ، ومِنَ البحرِ سورُها؟ انظر الفصلكتاب الحياة8 هَلْ أَنْتِ أَفْضَلُ مِنْ طِيبَةَ الْجَاثِمَةِ إِلَى جِوَارِ النِّيلِ الْمُحَاطَةِ بِالْمِيَاهِ، الْمُتَمَنِّعَةِ بِالْبَحْرِ وَبِأَسْوَارٍ مِنَ الْمِيَاهِ؟ انظر الفصلالكتاب الشريف8 هَلْ أَنْتِ أَحْسَنُ مِنْ طِيبَةَ الَّتِي عَلَى النِّيلِ وَحَوْلَهَا الْمِيَاهُ؟ كَانَ النَّهْرُ يَحْمِيهَا، وَالْمَاءُ سُورَهَا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة8 هل أنتِ خَيرٌ مِنْ ثيـبةَ القائمةِ بَينَ الأنهارِ؟ المياهُ تُحيطُ بها، والبَحرُ ومياهُهُ تَحميها. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 هل أنتِ خَيرٌ مِنْ ثيـبةَ القائمةِ بَينَ الأنهارِ؟ المياهُ تُحيطُ بها، والبَحرُ ومياهُهُ تَحميها. انظر الفصل |