ناحوم 1:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ ماذا تُفَكِّرونَ على الرَّبّ؟ إِنَّه سيُفْني، والضِّيقُ لا يَنتَصِبُ ثانِيَةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ مَاذَا تَفْتَكِرُونَ عَلَى ٱلرَّبِّ؟ هُوَ صَانِعٌ هَلَاكًا تَامًّا. لَا يَقُومُ ٱلضِّيقُ مَرَّتَيْنِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ ماذا تفتَكِرونَ علَى الرَّبِّ؟ هو صانِعٌ هَلاكًا تامًّا. لا يَقومُ الضّيقُ مَرَّتَينِ.

كتاب الحياة

⁹ لِمَاذَا تَتَآمَرُونَ عَلَى الرَّبِّ؟ إِنَّهُ يَقْضِي عَلَى مُؤَامَرَتِكُمْ، وَيُفْنِيكُمْ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ.

الكتاب الشريف

⁹ بِمَاذَا تَتَآمَرُونَ ضِدَّ اللهِ؟ إِنَّهُ يَقْضِي عَلَى نِينَوَى بِضَرْبَةٍ لَا تَحْتَاجُ إِلَى تِكْرَارٍ!

الترجمة العربية المشتركة

⁹ ماذا تُفكِّرونَ على الرّبِّ؟ وهوَ الّذي يُفنيكُم فَناءً ولا مَنْ يُقاوِمُهُ مرَّتَينِ،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ ماذا تُفكِّرونَ على الرّبِّ؟ وهوَ الّذي يُفنيكُم فَناءً ولا مَنْ يُقاوِمُهُ مرَّتَينِ،

ناحوم 1:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 20:10

ولَم يَحتَفِظْ عَماسا مِنَ السَّيْفِ الَّذي كانَ في يَدِ يوآب، فضَرَبَه بِه في بَطنِه، فدَلَقَ أَمْعاءَه إِلى الأَرْض، ولم يُثَنَّ علَيه فمات. ثُمَّ مَضى يوآبُ وأَبيشايُ أَخوهُ في طَلَبِ شابَعَ بنِ بِكْري.

المزامير 21:11

مِنَ الأَرضِ تُبيدُ نَسْلَهم، ومِن بَني آدَمَ ذُرِّيَّتَهم.

المزامير 33:10

الرَّبُّ يُحبِطُ مَساعِيَ الأُمَم، ويُبطِلُ أَفكارَ الشُّعوب.

الأمثال 21:30

لَيسَ مِن حِكمَةٍ ولا فِطنَة، ولا مَشورَةٍ أَمام الرَّبّ.

إشعياء 28:22

فلا تَكونوا الآنَ مِنَ السَّاخِرين، لِئَلاَّ تتَشَدَّدَ قُيودُكم، فإِنِّي سَمِعتُ بِحُكمٍ مُبرَم، مِن لَدُنِ السَّيِّدِ رَبِّ القُوَّات، على الأَرضِ كُلِّها.

إرميا 51:64

وقُلْ: كذٰلك تَغرَقُ بابِل، ولا تَنهَضُ مِنَ الشَّرِّ الَّذي أَجلُبُه علَيها». إِلى هُنا كَلامُ إِرمِيا.

حزقيال 21:5

فقُلتُ: آهِ أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، ها إِنَّهم يَقولونَ لي: أَلَيسَ هو ضارِبَ الأَمْثال؟»

حزقيال 7:5

هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: بَلاءٌ لا نَظيرَ لَه، هُوَذا بَلاءٌ قد أَتى.

هوشع 7:15

أَنا رَوَّضتُ وقَوَّيتُ أَذرُعَهم، ولٰكِنَّهُم فَكَّروا علَيَّ بِالشَّرّ.

ناحوم 1:11

مِنكِ خَرَجَ المُفَكِّرُ بِالسُّوءِ على الرَّبّ، المُتَآمِرُ بِأُمورٍ لا خَيرَ فيها.

كورنثوس الثانية 10:5

وكُلَّ كِبرِياءٍ تَحولُ دُونَ مَعرِفَةِ الله، ونَأسِرُ كُلَّ ذِهْنٍ لِنَهدِيَه إِلى طاعَةِ المسيح.

صموئيل الأول 26:8

فقالَ أَبيشايَ لِداوُد: «قد أَسلَمَ اللهُ اليَومَ عَدُوَّكَ إِلى يَدِكَ، فدَعْني أَطعَنُه بِهٰذا الرُّمْحِ إِلى الأَرضِ طَعنَةً واحِدَةً ولا أُثَنِّي علَيه».

صموئيل الأول 3:12

في ذٰلِكَ اليَومِ أُتِمُّ على عالِيَ كُلَّ ما تَكَلَّمتُ بِه على بَيتِه مِنَ البِدايَةِ وحتَّى النِّهاية.