مرقس 9:49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁹ لأَنَّ كُلَّ ٱمْرِئٍ سَيُمَلَّحُ بِالنَّار.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ يُمَلَّحُ بِنَارٍ، وَكُلَّ ذَبِيحَةٍ تُمَلَّحُ بِمِلْحٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ لأنَّ كُلَّ واحِدٍ يُمَلَّحُ بنارٍ، وكُلَّ ذَبيحَةٍ تُمَلَّحُ بمِلحٍ.

كتاب الحياة

⁴⁹ فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَوْفَ تُمَلِّحُهُ النَّارُ.

الكتاب الشريف

⁴⁹ ”كُلُّ وَاحِدٍ يُمَلَّحُ بِالنَّارِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁹ إنّ اللهَ سيُهلكُ كُلَّ هؤلاء الآثمينَ بالنّارِ.

مرقس 9:49 مراجع متقاطعة

حزقيال 43:24

قَرِّبْهُما أَمامَ الرَّبّ، ولْيُلقِ الكَهَنَةُ علَيهما مِلْحًا ويُصعِدوهما مُحرَقَةً لِلرَّبّ.

اللاويين 2:13

وكُلُّ قُرْبانٍ مِن تَقادِمِكَ تُمَلِّحُه بِالمِلْح، ولا تُخْلِ تَقدِمَتَكَ مِن مِلْحِ عَهْدِ إِلٰهِكَ. مع جَميعِ قَرابينِكَ تُقَرِّبُ مِلْحًا.

متى 5:13

«أَنتُم مِلحُ الأَرض، فإِذا فَسَدَ المِلْح، فأَيُّ شَيءٍ يُمَلِّحُه؟ إِنَّه لا يَصلُحُ بَعدَ ذٰلك إِلاَّ لأَنْ يُطرَحَ في خارِجِ الدَّار فَيَدوسَه النَّاس.

مرقس 9:48

حَيثُ لا يَموتُ دُودُهم ولا تُطفَأُ النَّار.

مرقس 9:50

المِلْحُ شَيءٌ جَيِّد، فإِذا صارَ المِلحُ بلا مُلوحَة، فَبِأَيِّ شَيءٍ تُمَلِّحونَه؟ فَلْيَكُنْ فيكُم مِلحٌ وَلْيُسالِمْ بَعضُكم بَعضًا».