مرقس 8:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ فنَهاهُم أُن يُخبِروا أَحَدًا بِأَمرِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ فَٱنْتَهَرَهُمْ كَيْ لَا يَقُولُوا لِأَحَدٍ عَنْهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ فانتَهَرَهُمْ كيْ لا يقولوا لأحَدٍ عنهُ.

كتاب الحياة

³⁰ فَحَذَّرَهُمْ مِنْ أَنْ يُخْبِرُوا أَحَداً بِأَمْرِهِ.

الكتاب الشريف

³⁰ فَحَذَّرَهُمْ مِنْ أَنْ يَقُولُوا لِأَحَدٍ عَنْهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ عِندئذٍ أمَرَهُم بكِتمانِ الأمرِ.

مرقس 8:30 مراجع متقاطعة

متى 16:20

ثُمَّ أَوصى تلاميذَه بِأَلاَّ يُخبِروا أَحَدًا بِأَنَّه المسيح».

متى 8:4

فقالَ لَه يسوع: «إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِالأَمْر، بلِ ٱذْهَبْ إِلى الكاهِنِ فَأَرِه نَفسَكَ، ثُمَّ قَرِّبْ ما أَمَرَ بِه موسى مِن قُرْبان، شَهادَةً لَدَيهِم».

مرقس 7:36

وأَوصاهم أَلاَّ يُخبِروا أَحَدًا. فكانَ كُلَّما أَكثَرَ مِن تَوصِيَتِهم، أَكثَروا مِن إِذاعَةِ خَبَرِه.

مرقس 8:26

فأَرسَلَه إِلى بَيتِه وقالَ له: «حتَّى القَريَةُ لا تَدخُلْها».

مرقس 9:9

وبَينَما هم نازِلونَ مِنَ الجَبَل، أَوصاهم أَلاَّ يُخبِروا أَحدًا بِما رَأَوا، إِلاَّ متى قامَ ٱبنُ الإِنسانِ مِن بَينِ الأَموات.

لوقا 9:21

فنَهاهم بِشِدَّةٍ أَن يُخبِروا أَحدًا بِذٰلك.