مرقس 6:53 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵³ وعَبَروا حتَّى بَلَغوا أَرضَ جِنَّاسَرِت فأَرسَوا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵³ فَلَمَّا عَبَرُوا جَاءُوا إِلَى أَرْضِ جَنِّيسَارَتَ وَأَرْسَوْا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵³ فلَمّا عَبَروا جاءوا إلَى أرضِ جَنّيسارَتَ وأرسَوْا.

كتاب الحياة

⁵³ وَلَمَّا عَبَرُوا إِلَى الضَّفَّةِ الْمُقَابِلَةِ، جَاءُوا إِلَى أَرْضِ جَنِّيسَارَتَ، وَأَرْسَوْا الْقَارِبَ.

الكتاب الشريف

⁵³ وَلَمَّا عَبَرُوا الْبُحَيْرَةَ، وَصَلُوا إِلَى شَاطِئِ جَنْسَرْتَ، وَرَبَطُوا الْقَارِبَ هُنَاكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵³ وعَبَرَ سَيَّدُنا عِيسَى (سلامُهُ علينا) بُحَيرةَ طَبَريّا ونَزَلَ بِشاطِئِها، ورَبَطَ وحَواريّوهُ القارِبَ هُناكَ.

مرقس 6:53 مراجع متقاطعة

مرقس 6:54

وما إِنْ نَزَلوا مِنَ السَّفينَة حتَّى عَرَفَه النَّاس.

لوقا 5:1

وٱزْدَحَمَ الجَمعُ علَيهِ لِسَماعِ كَلِمَةِ الله، وهُوَ قائم على شاطِئِ بُحَيْرَةِ جَنَّاسَرِت.