مرقس 15:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁷ وصَرخَ يسوعُ صَرخَةً شَديدة ولفَظَ الرُّوح.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ فَصَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ وَأَسْلَمَ ٱلرُّوحَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ فصَرَخَ يَسوعُ بصوتٍ عظيمٍ وأسلَمَ الرّوحَ.

كتاب الحياة

³⁷ فَصَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، وَأَسْلَمَ الرُّوحَ.

الكتاب الشريف

³⁷ فَصَرَخَ عِيسَى صَرْخَةً عَالِيَةً وَتُوُفِّيَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ إلاّ أنّهُ صَرَخَ (سلامُهُ علينا) صَرخةً مُدَوِّيّةً مُسَلِّمًا الرُّوحَ.

مرقس 15:37 مراجع متقاطعة

متى 27:50

وصَرَخَ أَيضًا يسوعُ صَرخةً شديدة، ولَفَظَ الرُّوح.

مرقس 15:36

فأَسرَعَ بَعضُهم إِلى إِسفَنجَةٍ وبلَّلَها بِالخَلّ وجَعَلَها على طَرَفِ قَصَبَة وسَقاه، وهو يقول: «دَعُونا نَنْظُر هل يَأتي إِيلِيَّا فيُنزِلَه».

لوقا 23:46

فصاحَ يسوعُ بِأَعلى صَوتِه قال: «يا أَبَتِ، في يَدَيكَ أَجعَلُ رُوحي!» قالَ هٰذا ولَفَظَ الرُّوح.

يوحنا 19:30

فلَمَّا تَناوَلَ يسوعُ الخَلَّ قال: «تَمَّ كُلُّ شَيء». ثُمَّ حَنى رأسَه وأَسلَمَ الرُّوح.

عبرانيين 5:7

وهو الَّذي في أَيَّامِ حَياتِه البَشَرِيَّة رَفَعَ الدُّعاءَ والاِبتِهالَ بِصُراخٍ شَديدٍ ودُموعٍ ذَوارِف إِلى الَّذي بِوُسعِه أَن يُخَلِّصَه مِنَ المَوت، فٱستُجيبَ لِتَقْواهس.