مرقس 14:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ ولمَّا كانَ المساء، جاءَ مع الِٱثنَي عَشَر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ وَلَمَّا كَانَ ٱلْمَسَاءُ جَاءَ مَعَ ٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ ولَمّا كانَ المساءُ جاءَ مع الِاثنَيْ عشَرَ.

كتاب الحياة

¹⁷ وَلَمَّا حَلَّ الْمَسَاءُ، جَاءَ يَسُوعُ مَعَ الاِثْنَيْ عَشَرَ.

الكتاب الشريف

¹⁷ وَلَمَّا أَقْبَلَ الْمَسَاءُ، جَاءَ عِيسَى مَعَ الـ12.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁷ وعِندَ المَساءِ اجتَمَعَ سَيّدُنا عِيسَى (سلامُهُ علينا) وحَواريّوهُ الاثنا عَشَرَ حَولَ العَشاءِ.

مرقس 14:17 مراجع متقاطعة

مرقس 14:16

فذهَبَ التِّلميذانِ وأَتَيا المَدينة، فوجَدا كما قالَ لَهما وأَعدَّا الفِصْح.

مرقس 14:18

وبينَما هم جالِسونَ إِلى المائِدةِ يأكُلون، قالَ يسوع: «الحَقَّ أَقولُ لكم إِنَّ واحِدًا مِنكُم سَيُسلِمُني، وهو يَأكُلُ معي».

لوقا 22:14

فلمَّا أَتَتِ السَّاعة جلَسَ هو وَالرُّسُلُ لِلطَّعام.

يوحنا 13:18

لا أَقولُ هٰذا فيكم جَميعًا، فأَنا أَعرِفُ الَّذينَ ٱختَرتُهم، ولٰكِن لا بُدَّ أَن يَتِمَّ ما كُتِب: أَنَّ الآكِلَ خُبزي رَفَعَ علَيَّ عَقِبَه.