مرقس 1:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁷ فوَجَدوه. وقالوا له: «جَميعُ النَّاسِ يَطلُبونَكَ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁷ وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: «إِنَّ ٱلْجَمِيعَ يَطْلُبُونَكَ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁷ ولَمّا وجَدوهُ قالوا لهُ: «إنَّ الجميعَ يَطلُبونَكَ».

كتاب الحياة

³⁷ «إِنَّ الْجَمِيعَ يَطْلُبُونَكَ!»

الكتاب الشريف

³⁷ وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: ”الْكُلُّ يَبْحَثُونَ عَنْكَ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁷ "جَميعُ النّاسِ في البَلدةِ يَطلُبونَكَ".

مرقس 1:37 مراجع متقاطعة

زكريا 11:11

فنُقِضَ في ذٰلك اليَوم، وهٰكذا عَلِمَ تُجَّارُ الغَنَمِ المُراقِبونَ لي أَنَّها كَلِمَةُ الرَّبّ.

مرقس 1:36

فَٱنطَلَقَ سِمْعانُ وأَصْحابُه يَبحَثونَ عَنه،

مرقس 1:38

فقالَ لَهم: «لِنَذْهَبْ إِلى مَكانٍ آخَر، إِلى القُرى المُجاوِرَة، لأُبَشِّرَ فيها أَيضًا، فَإِنِّي لِهٰذا خَرَجْت».

مرقس 1:5

وكانَت تَخرُجُ إِليه بِلادُ اليَهودِيَّةِ كُلُّها وجَميعُ أَهلِ أُورَشَليم، فيَعتَمِدونَ عن يَدِه في نَهرِ الأُردُنِّ مُعتَرِفينَ بِخطاياهم.

يوحنا 11:48

فإِذا تَركْناهُ وشَأنَه آمَنوا بِه جَميعًا، فيأتي الرُّومانِيُّونَ فيُدَمِّرونَ حَرَمَنا وأُمَّتَنا».

يوحنا 12:19

فقالَ الفِرِّيسيُّونَ بَعضُهم لِبَعض: «تَرونَ أَنَّكم لا تَستَفيدونَ شَيئًا. هُوَذا العالَمُ قد تَبِعَه».

يوحنا 3:26

فجاؤوا إِلى يوحَنَّا وقالوا له: «رابِّي، ذاكَ الَّذي كانَ معَكَ في عِبْرِ الأُردُنّ، ذاك الَّذي شَهِدتَ له، ها إِنَّه يُعَمِّدُ فيَذهَبُ إِليهِ جَميعُ النَّاس».