ميخا 5:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ ويَكونُ في ذٰلكَ اليَومِ، يَقولُ الرَّبّ، أَنِّي أَستَأصِلُ خَيلَكَ مِن وَسْطِكَ، وأُبيدُ مَركَباتِكَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لِتَرْتَفِعْ يَدُكَ عَلَى مُبْغِضِيكَ وَيَنْقَرِضْ كُلُّ أَعْدَائِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ لتَرتَفِعْ يَدُكَ علَى مُبغِضيكَ ويَنقَرِضْ كُلُّ أعدائكَ.

كتاب الحياة

⁹ فَتَتَعَاظَمُ يَا شَعْبِي عَلَى مُبْغِضِيكَ، وَيَبِيدُ جَمِيعُ أَعْدَائِكَ.

الكتاب الشريف

⁹ فَارْفَعْ يَدَكَ أَيُّهَا الشَّعْبُ وَانْتَصِرْ عَلَى أَعْدَائِكَ، وَحَطِّمْ كُلَّ خُصُومِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ فلترتفِـعْ أيدِيكُم على خُصومِكُم ولينقطِعْ جميعُ أعدائِكُم‌.

ميخا 5:9 مراجع متقاطعة

المزامير 10:12

ق - قُمْ أَيُّها الرَّبُّ الإِلٰهُ وٱرفَعْ يَدَكَ، ولا تَنْسَ الوُضَعاء.

المزامير 106:26

فرَفَعَ يَدَه مُقسِمًا، لَيُسقِطَنَّهم في البَرِّيَّة،

المزامير 21:8

لأَنَّ المَلِكَ على الرَّبِّ يَتَوَكَّل، وبِرَحمةِ العَلِيِّ لا يَتَزَعزَع.

إشعياء 1:25

وأَرُدُّ يَدي علَيكِ، وأُحرِقُ خَبَثَكِ كما بِالحُرُض وأَنزِعُ نُفاياتِكِ كُلَّها،

إشعياء 11:14

ويَطيرونَ على أَكْتافِ الفِلَسطينِيِّينَ نَحوَ الغَرْب، ويَنهَبونَ بَني المَشرِقِ مَعًا، ويَكونُ أَدومُ وموآبُ تَحتَ أَيديهِم، ويُطيعُهم بَنو عَمُّون.

إشعياء 26:11

أَيُّها الرَّبُّ، يَدُكَ مُرتَفِعةٌ وهم لا يَرَون، فلْيَرَوا غَيرَتَكَ على الشَّعبِ ولْيَخزَوا، ولْتَلتَهِمِ النَّارُ أَعْداءَكَ.

إشعياء 33:10

أَلآنَ أَقومُ، يَقولُ الرَّبّ، أَلآنَ أَرتَفِع، أَلآنَ أَتَعالى،

إشعياء 37:36

وخَرَجَ مَلاكُ الرَّبِّ وقَتَلَ مِن عَسكَرِ أَشُّورَ مِئَةَ أَلفٍ وخَمسَةً وثَمَانينَ أَلفًا. فَلَمَّا بَكَّروا صَباحًا، إِذا هم جَميعًا جُثَثُ أَمْوات.

حجي 2:22

وأَقلِبُ عَرشَ المَمالِك، وأُدَمِّرُ قُدرَةَ مَمالِكِ الأُمَم، وأَقلِبُ المَركَبَةَ ورُكَّابَها، وتَسقُطُ الخَيلُ ورُكَّابُها، كُلُّ واحِدٍ بِسَيفِ أَخيه.

زكريا 9:10

وأَستَأصِلُ المَركَبَةَ مِن أَفْرائيم، والخَيلَ مِن أُورَشَليم، وتُستَأصَلُ قَوسُ القِتال، ويُكَلِّمُ الأُمَمَ بِالسَّلام، ويَكونُ سُلْطانُه مِنَ البَحرِ إِلى البَحْر، ومِنَ النَّهرِ إِلى أَقاصي الأَرْض.

لوقا 19:27

أَمَّا أَعدائي أُولٰئِكَ الَّذينَ لم يُريدوني مَلِكًا علَيهِم، فأتوا بِهِم إِلى هُنا، وَٱضرِبوا أَعناقَهم أَمامي».

كورنثوس الأولى 15:25

فلا بُدَّ لَه أَن يَملِكَ «حتَّى يَجعَلَ جَميعَ أَعدائِه تَحتَ قَدَمَيه».