متى 9:32 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³² وما إِن خَرَجا حتَّى أَتَوه بِأَخرَسَ مَمسُوس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³² وَفِيمَا هُمَا خَارِجَانِ، إِذَا إِنْسَانٌ أَخْرَسُ مَجْنُونٌ قَدَّمُوهُ إِلَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³² وفيما هُما خارِجانِ، إذا إنسانٌ أخرَسُ مَجنونٌ قَدَّموهُ إليهِ.

كتاب الحياة

³² وَمَا إِنْ خَرَجَا، حَتَّى جَاءَهُ بَعْضُهُمْ بِأَخْرَسَ يَسْكُنُهُ شَيْطَانٌ.

الكتاب الشريف

³² وَلَمَّا خَرَجَا، جَاءَ إِلَيْهِ بَعْضُ النَّاسِ بِرَجُلٍ أَخْرَسَ فِيهِ شَيْطَانٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³² وبَعدَ خُروجِ الرَّجُلَيْنِ، قَدِمَ إلى سَيِّدِنا عيسى (سلامُهُ علينا) جَماعةٌ يَحمِلونَ رَجُلاً بِهِ مَسٌّ شَيطانيٌّ جَعَلَهُ أخرَسَ.

متى 9:32 مراجع متقاطعة

إشعياء 35:6

وحينَئِذٍ يَقفِزُ الأَعرَجُ كالأَيِّل، ويَهتِفُ لِسانُ الأَبكَم، فقَدِ ٱنفَجَرَتِ المِياهُ في البَرِّيَّة، والأَنْهارُ في البادِيَة،

متى 4:24

فشاعَ ذِكْرُه في سورِيةَ كُلِّها، فأَتَوه بِجَميعِ المَرْضى المُصابينَ بِمُخْتَلِفِ العِلَلِ والأَوجاع: مِنَ المَمْسوسينَ والَّذينَ يُصرَعونَ في رَأسِ الهِلال والمُقعَدينَ فشفاهم.

لوقا 11:14

وكانَ يَطرُدُ شَيطانًا أَخرَس. فلَمَّا خَرَجَ الشَّيطان تَكَلَّمَ الأَخرَس فأُعجِبَ الجُموع.