متى 8:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فقال لَه: «أَأَذْهَبُ أَنا لأَشْفِيَه؟».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «أَنَا آتِي وَأَشْفِيهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ فقالَ لهُ يَسوعُ: «أنا آتي وأشفيهِ».

كتاب الحياة

⁷ فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «سَأَذْهَبُ وَأَشْفِيهِ!»

الكتاب الشريف

⁷ فَقَالَ لَهُ عِيسَى: ”أَنَا أَرُوحُ وَأَشْفِيهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁷ فأجابَهُ (سلامُهُ علينا) قائلاً: "هل أذهَبُ إليهِ لأشفيَهُ؟"

متى 8:7 مراجع متقاطعة

متى 8:6

فيَقول: «يا رَبّ، إِنَّ خادِمي مُلقًى على الفِراشِ في بَيْتي مُقعَدًا يُعاني أَشَدَّ الآلام».

متى 8:8

فأَجابَ قائدُ المائة: «يا رَبّ، لَستُ أَهْلاً لأَن تَدخُلَ تَحتَ سَقفِي، ولٰكِن يَكْفِي أَن تَقولَ كَلِمَةً فيَبرَأَ خادِمي.

لوقا 7:6

فمَضى يسوعُ معَهم. وما إِن صارَ غَيرَ بَعيدٍ مِنَ البَيت، حتَّى أَرسَلَ إِلَيه قائدُ المائَةِ بَعضَ أَصدِقائِه يَقولُ له: «يا رَبّ، لا تُزعِجْ نَفسَكَ، فَإِنِّي لَستُ أَهلاً لأَن تَدخُلَ تَحتَ سَقْفي،