متى 15:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ فأَجابَه: «أَوَأَنتُم حتَّى الآنَ لا فَهْمَ لَكم؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ فَقَالَ يَسُوعُ: «هَلْ أَنْتُمْ أَيْضًا حَتَّى ٱلْآنَ غَيْرُ فَاهِمِينَ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ فقالَ يَسوعُ: «هل أنتُمْ أيضًا حتَّى الآنَ غَيرُ فاهِمينَ؟

كتاب الحياة

¹⁶ فَأَجَابَ: «وَهَلْ أَنْتُمْ أَيْضاً بِلا فَهْمٍ؟

الكتاب الشريف

¹⁶ فَأَجَابَهُ: ”هَلْ أَنْتُمْ أَيْضًا أَغْبِيَاءُ مِثْلُهُمْ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ فأجابَ (سلامُهُ علينا): "أحتّى الآنَ لا تَفهَمونَ؟!

متى 15:16 مراجع متقاطعة

متى 13:51

«أَفَهِمتُم هٰذا كُلَّه؟» قالوا لَه: «نَعَم».

متى 15:10

ثُمَّ دَعا الجَمْعَ وقالَ لَهم: «إِسمَعوا وٱفهَموا!

متى 15:15

فقالَ لَه بُطرس: «فَسِّرْ لَنا المَثَل».

متى 15:17

أَلا تُدرِكونَ أَنَّ ما يَدخُلُ الفَمَ يَنزِلُ إِلى الجَوف، ثُمَّ يُخرَجُ في الخَلاء؟

متى 16:11

كَيفَ لا تُدرِكونَ أَنِّي لَم أُكَلِّمْكم على الخُبْز؟ فَٱحذَروا خَميرَ الفِرِّيسيِّينَ والصَّدُّوقِيِّين».

متى 16:9

أَلَم تُدرِكوا حتَّى الآن؟ أَما تَذكُرونَ الأَرغِفَةَ الخَمسَةَ لِلخَمْسَةِ الآلافِ وكَم قُفَّةً رفَعتُم؟

مرقس 6:52

لأَنَّهم لم يَفهَموا ما جَرى على الأَرغِفَة، بل كانت قلوبُهم قاسِيَة.

مرقس 7:18

فقالَ لَهم: «أَهٰكَذا أَنتُم أَيضًا لا فَهمَ لكم؟ أَلَا تُدرِكونَ أَنَّ ما يَدخُلُ الإِنسانَ مِنَ الخارِج لا يُنَجِّسُه،

مرقس 9:32

فلَم يَفهَموا هٰذا الكَلام، وخافوا أَن يَسأَلوه.

لوقا 18:34

فلَم يَفهَموا شَيئًا مِن ذٰلِكَ، وكانَ هٰذا الكَلامُ مُغلَقًا علَيهم، فلَم يُدرِكوا ما قيل.

لوقا 24:45

وحينَئِذٍ فَتَحَ أَذْهانَهم لِيَفهَموا الكُتُب،

لوقا 9:45

فلم يَفهَموا هٰذا الكلام وكانَ مُغلَقًا علَيهم، فما أَدركوا مَعناه وخافوا أَن يَسأَلوهُ عن ذٰلك الأَمر.

عبرانيين 5:12

وكانَ علَيكم أَن تَستفيدوا مِنَ الزَّمَن فتُصبِحوا مُعَلِّمين، في حينِ أَنَّكم مُحتاجونَ إِلى مَن يُعَلِّمُكم أَوَّلِيَّاتِ أَقوالِ الله، مُحتاجونَ إِلى لَبَنٍ حَليب، لا إِلى طَعامٍ قَوِيّ.