متى 12:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ فَٱبْنُ الإِنسانِ سَيِّدُ السَّبْت».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ فَإِنَّ ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ ٱلسَّبْتِ أَيْضًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ فإنَّ ابنَ الإنسانِ هو رَبُّ السَّبتِ أيضًا».

كتاب الحياة

⁸ فَإِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ!»

الكتاب الشريف

⁸ لِأَنَّ الَّذِي صَارَ بَشَرًا لَهُ السُّلْطَةُ عَلَى يَوْمِ السَّبْتِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ فلتَعلَموا أنّ لسَيّدِ البَشَرِ سُلطانًا حتّى على قَوانينِ يومِ السَّبتِ!"

متى 12:8 مراجع متقاطعة

متى 12:32

ومَن قالَ كَلِمَةً على ٱبنِ الإِنسانِ يُغفَرُ له، أَمَّا مَن قالَ على الرُّوحِ القُدُس، فَلَن يُغفَرَ لَه لا في هٰذهِ الدُّنيا ولا في الآخِرة.

متى 12:40

فكما بَقِيَ يُونانُ في بَطنِ الحُوتِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وثَلاثَ لَيال، فكذٰلكَ يَبقى ٱبنُ الإِنسانِ في جَوفِ الأَرضِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وثلاثَ لَيالٍ.

متى 8:20

فقالَ لَه يسوع: «إِنَّ لِلثَّعالِبِ أَوجِرة، ولِطُيورِ السَّماءِ أَوكارًا، وأَمَّا ٱبنُ الإِنسان فَلَيسَ لَه ما يَضَعُ علَيهِ رَأسَه».

متى 9:6

فلِكَي تَعلَموا أَنَّ ٱبنَ الإِنسانِ لَه في الأَرضِ سُلطانٌ يَغْفِرُ بِه الخَطايا»، ثُمَّ قالَ لِلمُقعَد: «قُمْ فَٱحْمِلْ سَريرَكَ وٱذْهَبْ إِلى بَيْتِكَ».

مرقس 2:28

فَٱبنُ الإِنسانِ سَيِّدُ السَّبتِ أَيضًا».

لوقا 6:5

ثُمَّ قالَ لَهم: «إِنَّ ٱبنَ الإِنسانِ سَيِّدُ السَّبت».

كورنثوس الأولى 16:2

وهو أَن يَضَع كُلٌّ مِنكُم في أَوَّلِ يَومٍ مِن كُلِّ أُسبوعٍ إِلى جانِبٍ ما تَيَسَّرَ لَه ٱدِّخارُه، فلا يَكونَ جَمْعُ الصَّدَقاتِ يَومَ قُدومي.

كورنثوس الأولى 9:21

وصِرتُ لِلَّذينَ لَيسَ لَهم شَريعة كالَّذي لَيسَ لَه شَريعة - مع أَنِّي لَستُ بِلا شَريعةٍ مِنَ الله - لأَربَحَ الَّذينَ لَيسَ لَهم شَريعة، إِذ إِنِّي في حُكْمِ شَريعةِ المسيح،

الرؤيا 1:10

فٱختَطَفَني الرُّوحُ يَومَ الرَّبّ، فسَمِعتُ خَلْفي صَوتًا جَهيرًا كَصَوتِ البوقِ