لوقا 8:36 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁶ فأَخبَرَهُمُ الشُّهودُ كَيفَ نَجا المَمْسوس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁶ فَأَخْبَرَهُمْ أَيْضًا ٱلَّذِينَ رَأَوْا كَيْفَ خَلَصَ ٱلْمَجْنُونُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁶ فأخبَرَهُمْ أيضًا الّذينَ رأوا كيفَ خَلَصَ المَجنونُ.

كتاب الحياة

³⁶ وَأَخْبَرَهُمْ أَيْضاً الَّذِينَ شَاهَدُوا مَا حَدَثَ، كَيْفَ شُفِيَ الْمَسْكُونُ.

الكتاب الشريف

³⁶ وَأَخْبَرَهُمْ شُهُودُ الْعِيَانِ كَيْفَ أَنَّ الَّذِي كَانَ مَلْبُوسًا بِالشَّيَاطِينِ شُفِيَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁶ وعَرَفوا مِن شُهودِ عِيانٍ ما حَدَثَ،

لوقا 8:36 مراجع متقاطعة

متى 4:24

فشاعَ ذِكْرُه في سورِيةَ كُلِّها، فأَتَوه بِجَميعِ المَرْضى المُصابينَ بِمُخْتَلِفِ العِلَلِ والأَوجاع: مِنَ المَمْسوسينَ والَّذينَ يُصرَعونَ في رَأسِ الهِلال والمُقعَدينَ فشفاهم.

لوقا 8:37

فسأَلَه أَهلُ ناحِيَةِ الجَرجَسِيِّينَ كُلُّهم أَن يَنصَرِفَ عَنهُم، لِما نالَهم مِنَ الخَوفِ الشَّديد. فَرَكِبَ السَّفينَةَ وَرَجَعَ مِن حَيْثُ أَتى.