لوقا 7:48 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁸ ثُمَّ قالَ لَها: «غُفِرَت لَكِ خَطاياكِ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁸ ثُمَّ قَالَ لَهَا: «مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁸ ثُمَّ قالَ لها: «مَغفورَةٌ لكِ خطاياكِ».

كتاب الحياة

⁴⁸ ثُمَّ قَالَ لَهَا: «مَغْفُورَةٌ لَكِ خَطَايَاكِ!»

الكتاب الشريف

⁴⁸ ثُمَّ قَالَ لَهَا: ”ذُنُوبُكِ مَغْفُورَةٌ لَكِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴⁸ ثُمّ التَفَتَ (سلامُهُ علينا) إلى المَرأةِ قائلاً: "مَغفورةٌ لَكِ ذُنوبُكِ وآثامُكِ".

لوقا 7:48 مراجع متقاطعة

متى 9:2

فإِذا أُناسٌ يَأتونَهُ بِمُقعَدٍ مُلقًى على سَرير. فلَمَّا رأَى يسوعُ إِيمانَهم، قالَ لِلمُقعَد: «ثِقْ يا بُنَيَّ، غُفِرَت لكَ خَطاياك».

متى 9:5

فأَيُّما أَيسَر؟ أَن يُقال: غُفِرَت لَكَ خَطاياك، أَم أَن يُقال: قُمْ فَٱمشِ؟

مرقس 2:5

فلَمَّا رأَى يسوعُ إِيمانَهم، قالَ لِلمُقعَد: «يا بُنَيَّ، غُفِرَت لكَ خَطاياك».

مرقس 2:9

فأَيُّما أَيسَر؟ أَن يُقالَ لِلمُقعَد: غُفِرَت لكَ خَطاياك، أَم أَن يُقال: قُمْ فَٱحمِلْ فِراشَكَ وَٱمشِ؟

لوقا 5:20

فلَمَّا رأَى إِيمانَهم قال: «يا رَجُل، غُفِرَت لَكَ خَطاياك».

لوقا 5:23

فأَيُّما أَيْسَر؟ أَن يُقال: غُفِرَت لَكَ خَطاياك، أَم أَن يُقال: قُم فَٱمشِ.

لوقا 7:47

فإِذا قُلتُ لَكَ إِنَّ خَطاياها الكَثيرَةَ غُفِرَت لَها، فلأَنَّها أَظهَرَت حُبًّا كثيرًا. وأَمَّا الَّذي يُغفَرُ له القَليل، فإِنَّه يُظهِرُ حُبًّا قَليلاً»،